寄衣曲 寄衣曲

jì yī qū

释斯植 宋 釋斯植 宋

shì sī zhí · sòng

标签： 诗词詩詞

自zì君jūn之zhī出chū矣yǐ，壁bì上shàng琵pí琶pá君jūn记jì取qǔ。

日rì日rì望wàng君jūn君jūn不bù归guī，自zì君jūn去qù后hòu徒tú相xiāng忆yì。

欲yù剪jiǎn征zhēng衣yī寄jì赠zèng君jūn，天tiān涯yá望wàng断duàn无wú消xiāo息xī。

自君之出矣，壁上琵琶君记取。

日日望君君不归，自君去后徒相忆。

欲剪征衣寄赠君，天涯望断无消息。

自君之出矣，壁上琵琶君記取。

日日望君君不歸，自君去後徒相憶。

欲剪征衣寄贈君，天涯望斷無消息。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

丈夫离家远行而未归，墙壁上琵琶你记住。天天看到你你不回家，自从你离开以后人相忆。想剪征衣服寄送给你，天涯望断没有消息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考丈夫離家遠行而未歸，牆壁上琵琶你記住。天天看到你你不回家，自從你離開以後人相憶。想剪征衣服寄送給你，天涯望斷沒有消息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了诗人对远方亲人的深切思念之情。'壁上琵琶'象征着诗人对归人的期盼，'日日望君'和'徒相忆'则强调了诗人对亲人归来的渴望和无奈。'欲剪征衣寄赠君'表现了诗人想要以衣物寄情，但'天涯望断无消息'又揭示了诗人对亲人音信全无的焦急与失望。詩中表達了詩人對遠方親人的深切思念之情。'壁上琵琶'象徵着詩人對歸人的期盼，'日日望君'和'徒相憶'則強調了詩人對親人歸來的渴望和無奈。'欲剪征衣寄贈君'表現了詩人想要以衣物寄情，但'天涯望斷無消息'又揭示了詩人對親人音信全無的焦急與失望。

赏析

丈夫离家远行而未归，墙壁上琵琶你记住。天天看到你你不回家，自从你离开以后人相忆。想剪征衣服寄送给你，天涯望断没有消息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考丈夫離家遠行而未歸，牆壁上琵琶你記住。天天看到你你不回家，自從你離開以後人相憶。想剪征衣服寄送給你，天涯望斷沒有消息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表