古乐府 古樂府
一入经战场,白马不足数。
白马不敢嘶,春风在场圃。
一入經戰場,白馬不足數。
白馬不敢嘶,春風在場圃。
分享
译文
一进入经过战场,白马不足数。白马不敢叫,春风在打谷场。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一進入經過戰場,白馬不足數。白馬不敢叫,春風在打穀場。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
‘经战场’指的是经过战场,‘白马’在这里是古代战争中常用的战马,‘场圃’指的是田野或耕地。此诗通过‘白马’这一意象,表达了在战场的残酷和春日的宁静之间的对比,以及战马因恐惧而不敢嘶鸣的景象。‘經戰場’指的是經過戰場,‘白馬’在這裏是古代戰爭中常用的戰馬,‘場圃’指的是田野或耕地。此詩通過‘白馬’這一意象,表達了在戰場的殘酷和春日的寧靜之間的對比,以及戰馬因恐懼而不敢嘶鳴的景象。
赏析
一进入经过战场,白马不足数。白马不敢叫,春风在打谷场。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一進入經過戰場,白馬不足數。白馬不敢叫,春風在打穀場。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考