对梅分韵得堂字 對梅分韻得堂字
霜风吹短发，值此天气凉。
行行阴壑中，万树皆含芳。
相对发微咏，巡用持华觞。
嗟彼咸平人，清风生我肠。
花非不及时，众鸟何回翔。
归看两壁间，画者犹苍苍。
抱此幽露姿，愿登君子堂。
霜風吹短髮，值此天氣涼。
行行陰壑中，萬樹皆含芳。
相對發微詠，巡用持華觴。
嗟彼鹹平人，清風生我腸。
花非不及時，衆鳥何迴翔。
歸看兩壁間，畫者猶蒼蒼。
抱此幽露姿，願登君子堂。
分享
译文
霜风吹短头发，遇到这种天气凉。行行阴壑中，所有树都含芳香。相对头发微吟，张巡用持花杯。可叹都平人，清风生我肠。花不是不及时，众鸟什么飞翔。回家看两壁之间，画的还苍白。抱这幽露姿态，我希望登上君子堂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霜風吹短頭髮，遇到這種天氣涼。行行陰壑中，所有樹都含芳香。相對頭髮微吟，張巡用持花杯。可嘆都平人，清風生我腸。花不是不及時，衆鳥什麼飛翔。回家看兩壁之間，畫的還蒼白。抱這幽露姿態，我希望登上君子堂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
①霜风：寒冷的秋风。②行行：行走的样子。③阴壑：阴暗的山沟。④含芳：散发着香气。⑤微咏：低声吟咏。⑥华觞：华美的酒杯。⑦咸平人：指在咸平年间的人，咸平为宋真宗年号。⑧清风：清新的风。⑨众鸟：许多鸟儿。⑩两壁间：两面墙壁之间。⑪幽露姿：指梅花清雅的姿态。⑫君子堂：有品德之人的厅堂。①霜風：寒冷的秋風。②行行：行走的樣子。③陰壑：陰暗的山溝。④含芳：散發着香氣。⑤微詠：低聲吟詠。⑥華觴：華美的酒杯。⑦鹹平人：指在鹹平年間的人，鹹平爲宋真宗年號。⑧清風：清新的風。⑨衆鳥：許多鳥兒。⑩兩壁間：兩面牆壁之間。⑪幽露姿：指梅花清雅的姿態。⑫君子堂：有品德之人的廳堂。
赏析
霜风吹短头发，遇到这种天气凉。行行阴壑中，所有树都含芳香。相对头发微吟，张巡用持花杯。可叹都平人，清风生我肠。花不是不及时，众鸟什么飞翔。回家看两壁之间，画的还苍白。抱这幽露姿态，我希望登上君子堂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霜風吹短頭髮，遇到這種天氣涼。行行陰壑中，所有樹都含芳香。相對頭髮微吟，張巡用持花杯。可嘆都平人，清風生我腸。花不是不及時，衆鳥什麼飛翔。回家看兩壁之間，畫的還蒼白。抱這幽露姿態，我希望登上君子堂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考