偈颂七首 偈頌七首
一叶飘丹,乾坤独露。
万缘泯迹,法界全彰。
沩山水牯牛,大雄白额虎。
河阳新妇子,临际小厮儿。
虽然借路经过,拶著扶篱摸壁。
一葉飄丹,乾坤獨露。
萬緣泯跡,法界全彰。
潙山水牯牛,大雄白額虎。
河陽新婦子,臨際小廝兒。
雖然借路經過,拶著扶籬摸壁。
分享
译文
一片叶子飘丹,乾坤只露。万缘消失踪迹,法界全明显。沩山水枯牛,大英雄白额虎。河阳新妇女,靠近小家伙儿。但是借路经过,折著扶篱笆摸墙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一片葉子飄丹,乾坤只露。萬緣消失蹤跡,法界全明顯。潙山水枯牛,大英雄白額虎。河陽新婦女,靠近小傢伙兒。但是借路經過,折著扶籬笆摸牆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
一叶飘丹:一片叶子飘落,象征着事物的变化无常。乾坤独露:天地间只有这一片景象。万缘泯迹:所有的因缘关系都消散了。法界全彰:一切法界的真相完全显现。沩山水牯牛:指沩山的水牛,比喻强大而温和。大雄白额虎:指威猛的白额虎,比喻勇猛无畏。河阳新妇子:河阳的新媳妇,比喻新事物。临际小厮儿:临近边界的小孩子,比喻初学者。拶著扶篱摸壁:形容勉强前行,摸索前行。一葉飄丹:一片葉子飄落,象徵着事物的變化無常。乾坤獨露:天地間只有這一片景象。萬緣泯跡:所有的因緣關係都消散了。法界全彰:一切法界的真相完全顯現。潙山水牯牛:指潙山的水牛,比喻強大而溫和。大雄白額虎:指威猛的白額虎,比喻勇猛無畏。河陽新婦子:河陽的新媳婦,比喻新事物。臨際小廝兒:臨近邊界的小孩子,比喻初學者。拶著扶籬摸壁:形容勉強前行,摸索前行。
赏析
一片叶子飘丹,乾坤只露。万缘消失踪迹,法界全明显。沩山水枯牛,大英雄白额虎。河阳新妇女,靠近小家伙儿。但是借路经过,折著扶篱笆摸墙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一片葉子飄丹,乾坤只露。萬緣消失蹤跡,法界全明顯。潙山水枯牛,大英雄白額虎。河陽新婦女,靠近小傢伙兒。但是借路經過,折著扶籬笆摸牆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考