中秋日虎丘呈庚使东畎先生 中秋日虎丘呈庚使東畎先生
蹇步接𬨎轩,于山亦有缘。
剑锋遗断石,阁影倒平田。
紫日穿林暝,黄云共野连。
清辉无着处,月伴使星圆。
蹇步接輶軒,于山亦有緣。
劍鋒遺斷石,閣影倒平田。
紫日穿林暝,黃雲共野連。
清輝無着處,月伴使星圓。
分享
译文
艰难地步行着,接上了马车,我对这山有着缘分。剑锋遗留下来断开了石头,阁楼的影子倒映在平坦的田地。紫色的太阳穿过树林,黄色云彩与野外相连。清辉无处安放,月亮伴随着使者的星星圆满。艱難地步行着,接上了馬車,我對這山有着緣分。劍鋒遺留下來斷開了石頭,閣樓的影子倒映在平坦的田地。紫色的太陽穿過樹林,黃色雲彩與野外相連。清輝無處安放,月亮伴隨着使者的星星圓滿。
注释
蹇步:艰难地行走;𬨎轩:古代的一种轻便马车;于山:对这座山的称呼;剑锋:剑的锋利部分;遗断石:遗留下来断开了石头;阁影:阁楼的影子;平田:平坦的田地;紫日:紫色的太阳;黄云:黄色的云彩;清辉:清亮的月光;着处:安放之处;月伴使星圆:月亮伴随着使者的星星圆满。蹇步:艱難地行走;輶軒:古代的一種輕便馬車;于山:對這座山的稱呼;劍鋒:劍的鋒利部分;遺斷石:遺留下來斷開了石頭;閣影:閣樓的影子;平田:平坦的田地;紫日:紫色的太陽;黃雲:黃色的雲彩;清輝:清亮的月光;着處:安放之處;月伴使星圓:月亮伴隨着使者的星星圓滿。
赏析
这首诗以中秋日的虎丘为背景,描绘了一幅壮丽的山水画卷。诗人通过细腻的描绘,展现了自然景观的美丽和神秘。诗中的意象丰富,情感深沉,给人以强烈的视觉和心灵震撼。這首詩以中秋日的虎丘爲背景,描繪了一幅壯麗的山水畫卷。詩人通過細膩的描繪,展現了自然景觀的美麗和神祕。詩中的意象豐富,情感深沉,給人以強烈的視覺和心靈震撼。