仲孚岁晚书怀因次其韵仲孚歲晚書懷因次其韻

zhòng fú suì wǎn shū huái yīn cì qí yùn

shī shū · sòng

终zhōng有yǒu征zhēng书shū访fǎng绮qǐ园yuán，心xīn期qī独dú向xiàng老lǎo天tiān言yán。

物wù情qíng已yǐ逐zhú东dōng风fēng转zhuǎn，未wèi必bì全quán归guī野yě烧shāo痕hén。

终有征书访绮园，心期独向老天言。

物情已逐东风转，未必全归野烧痕。

終有徵書訪綺園，心期獨向老天言。

物情已逐東風轉，未必全歸野燒痕。

译文

终于收到征召的信件来访问绮园，心中独自向老天倾诉。世事已随东风转变，未必全部归于野火的痕迹。終於收到徵召的信件來訪問綺園，心中獨自向老天傾訴。世事已隨東風轉變，未必全部歸於野火的痕跡。

绮园：指美丽的园林。征书：征召的信件。心期：心中的期望。老天：指上天。物情：世事。东风：春风。野烧痕：野火留下的痕迹。綺園：指美麗的園林。徵書：徵召的信件。心期：心中的期望。老天：指上天。物情：世事。東風：春風。野燒痕：野火留下的痕跡。

这首诗表达了诗人对世事变迁的感慨，以及对自然景物的深刻观察。诗人以绮园为背景，抒发了自己对世事无常的感慨，以及对美好事物的珍惜。這首詩表達了詩人對世事變遷的感慨，以及對自然景物的深刻觀察。詩人以綺園爲背景，抒發了自己對世事無常的感慨，以及對美好事物的珍惜。