至日谒庙吴山见日初出 至日謁廟吳山見日初出
曦龙浴海上扶桑,云表辉芒烛万方。
史观缤纷书瑞色,禁城奕烨锁祥光。
从知绣线添红影,独喜丹心向太阳。
节里官闲无一事,谛观易道静焚香。
曦龍浴海上扶桑,雲表輝芒燭萬方。
史觀繽紛書瑞色,禁城奕燁鎖祥光。
從知繡線添紅影,獨喜丹心向太陽。
節裏官閒無一事,諦觀易道靜焚香。
分享
译文
太阳如同龙在海上沐浴,云层之上光芒四射照亮四方。历史记载着五彩缤纷的祥瑞之色,禁城之中闪耀着吉祥的光芒。我知道这是绣线增添了红色的影子,我独自喜欢那颗向太阳般赤诚的心。在节日期间官员闲暇无事,静心观察易经之道,焚香沉思。太陽如同龍在海上沐浴,雲層之上光芒四射照亮四方。歷史記載着五彩繽紛的祥瑞之色,禁城之中閃耀着吉祥的光芒。我知道這是繡線增添了紅色的影子,我獨自喜歡那顆向太陽般赤誠的心。在節日期間官員閒暇無事,靜心觀察易經之道,焚香沉思。
注释
曦龙:指太阳。扶桑:传说中的东方神树,太阳升起的地方。云表:云层之上。辉芒:光辉。烛:照亮。史观:历史记载。缤纷:五彩缤纷。瑞色:吉祥之色。禁城:皇宫。奕烨:光彩照人。锁祥光:锁住吉祥之光。绣线:比喻。丹心:赤诚之心。节里:节日期间。官闲:官员闲暇。谛观:静心观察。易道:易经之道。曦龍:指太陽。扶桑:傳說中的東方神樹,太陽昇起的地方。雲表:雲層之上。輝芒:光輝。燭:照亮。史觀:歷史記載。繽紛:五彩繽紛。瑞色:吉祥之色。禁城:皇宮。奕燁:光彩照人。鎖祥光:鎖住吉祥之光。繡線:比喻。丹心:赤誠之心。節裏:節日期間。官閒:官員閒暇。諦觀:靜心觀察。易道:易經之道。
赏析
这首诗以至日谒庙为背景,描绘了太阳初升的壮丽景象,同时表达了诗人对光明和正义的追求。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如‘曦龙浴海上扶桑’、‘云表辉芒烛万方’等,形象生动地展现了太阳的威严和辉煌。诗人以‘丹心向太阳’自喻,表达了自己坚定的信仰和高洁的品格。整首诗意境高远,情感真挚,是一首具有深刻寓意的佳作。這首詩以至日謁廟爲背景,描繪了太陽初升的壯麗景象,同時表達了詩人對光明和正義的追求。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如‘曦龍浴海上扶桑’、‘雲表輝芒燭萬方’等,形象生動地展現了太陽的威嚴和輝煌。詩人以‘丹心向太陽’自喻,表達了自己堅定的信仰和高潔的品格。整首詩意境高遠,情感真摯,是一首具有深刻寓意的佳作。