正月十四夜 正月十四夜
覊游偶值上元时，莲艳烧空照锦溪。
堂上珠帘如水浸，庭前鳌架与山齐。
风传鼓吹春声闹，雨遏笙歌夜语低。
自笑蓬窗勤苦士，何当太乙为燃藜。
覊遊偶值上元時，蓮豔燒空照錦溪。
堂上珠簾如水浸，庭前鰲架與山齊。
風傳鼓吹春聲鬧，雨遏笙歌夜語低。
自笑蓬窗勤苦士，何當太乙爲燃藜。
分享
译文
元宵节期间偶然来到这里游玩，莲花般的焰火映照着锦溪。堂上的珠帘如水般浸染，庭院前的鳌山与山齐平。风中传来鼓吹的声音，春天热闹非凡，雨中笙歌的声音低沉。我自己嘲笑那蓬窗下勤奋的读书人，何时能够得到太乙的帮助，点燃我的生活之火。元宵節期間偶然來到這裏遊玩，蓮花般的焰火映照着錦溪。堂上的珠簾如水般浸染，庭院前的鰲山與山齊平。風中傳來鼓吹的聲音，春天熱鬧非凡，雨中笙歌的聲音低沉。我自己嘲笑那蓬窗下勤奮的讀書人，何時能夠得到太乙的幫助，點燃我的生活之火。
注释
上元：元宵节，农历正月十五。莲艳：指莲花般的焰火。烧空：照亮天空。鳌架：指高大的建筑。太乙：传说中的仙人，这里指得到仙人的帮助。燃藜：点燃藜草，指照亮前行的道路。上元：元宵節，農曆正月十五。蓮豔：指蓮花般的焰火。燒空：照亮天空。鰲架：指高大的建築。太乙：傳說中的仙人，這裏指得到仙人的幫助。燃藜：點燃藜草，指照亮前行的道路。
赏析
此诗描绘了元宵节的热闹景象，通过对焰火、鳌山、鼓吹、笙歌的描绘，展现了节日的欢快气氛。诗人以蓬窗勤苦士自嘲，表达了对于美好生活的向往，以及对得到仙人帮助的渴望。全诗意境宏大，情感真挚，是一首富有诗意的佳作。此詩描繪了元宵節的熱鬧景象，通過對焰火、鰲山、鼓吹、笙歌的描繪，展現了節日的歡快氣氛。詩人以蓬窗勤苦士自嘲，表達了對於美好生活的嚮往，以及對得到仙人幫助的渴望。全詩意境宏大，情感真摯，是一首富有詩意的佳作。