正月十四夜 正月十四夜
羁游偶值上元时，莲艳烧空照锦溪。
堂上珠帘如水浸，庭前鳌架与山齐。
风传鼓吹春声闹，雨遏笙歌夜语低。
自笑蓬窗勤苦士，何当太乙为燃藜。
羈遊偶值上元時，蓮豔燒空照錦溪。
堂上珠簾如水浸，庭前鰲架與山齊。
風傳鼓吹春聲鬧，雨遏笙歌夜語低。
自笑蓬窗勤苦士，何當太乙爲燃藜。
分享
译文
我羁旅漂泊恰逢元宵节，莲花般的艳丽照亮了锦绣的溪流。堂上的珠帘仿佛被清水浸透，庭院前的鳌鱼架子与山峦一样高。风中传来鼓吹的声音，春天的热闹声，雨中笙歌低沉的夜语。我自嘲地笑自己这个勤奋的寒士，何时才能像太乙真人那样点燃藜杖，照亮前程。我羈旅漂泊恰逢元宵節，蓮花般的豔麗照亮了錦繡的溪流。堂上的珠簾彷彿被清水浸透，庭院前的鰲魚架子與山巒一樣高。風中傳來鼓吹的聲音，春天的熱鬧聲，雨中笙歌低沉的夜語。我自嘲地笑自己這個勤奮的寒士，何時才能像太乙真人那樣點燃藜杖，照亮前程。
注释
羁游：旅居在外；上元：元宵节；莲艳：莲花的美艳；锦溪：锦绣的溪流；珠帘：华丽的窗帘；鳌架：传说中的神龟架子；太乙：道教神名，这里代指仙人；燃藜：点燃藜杖，指点燃希望之光。羈遊：旅居在外；上元：元宵節；蓮豔：蓮花的美豔；錦溪：錦繡的溪流；珠簾：華麗的窗簾；鰲架：傳說中的神龜架子；太乙：道教神名，這裏代指仙人；燃藜：點燃藜杖，指點燃希望之光。
赏析
施枢的《正月十四夜》描绘了一幅元宵节的欢乐景象，同时也表达了诗人羁旅漂泊的苦闷和对未来的憧憬。诗中运用了生动的比喻和细腻的描绘，使得画面栩栩如生，情感真挚动人。施樞的《正月十四夜》描繪了一幅元宵節的歡樂景象，同時也表達了詩人羈旅漂泊的苦悶和對未來的憧憬。詩中運用了生動的比喻和細膩的描繪，使得畫面栩栩如生，情感真摯動人。