早起 早起

zǎo qǐ

施枢 宋 施樞 宋

shī shū · sòng

标签: 诗词詩詞

檐yán前qián鸣míng玉yù响xiǎng丁dīng东dōng,清qīng梦mèng初chū回huí鹤hè帐zhàng中zhōng。

早zǎo起qǐ井jǐng梧wú飘piāo一yī叶yè,方fāng知zhī昨zuó夜yè是shì秋qiū风fēng。

檐前鸣玉响丁东,清梦初回鹤帐中。

早起井梧飘一叶,方知昨夜是秋风。

檐前鳴玉響丁東,清夢初回鶴帳中。

早起井梧飄一葉,方知昨夜是秋風。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

屋檐前响起清脆的玉器声,我从梦中醒来,身处鹤帐之中。早起时看到井边的梧桐飘落一片叶子,才知道昨晚确实是秋风。屋檐前響起清脆的玉器聲,我從夢中醒來,身處鶴帳之中。早起時看到井邊的梧桐飄落一片葉子,才知道昨晚確實是秋風。

注释

①鸣玉:指清脆的玉器声。②清梦:美好的梦境。③鹤帐:以鹤羽为装饰的帐子,形容华丽的床帐。④井梧:井边的梧桐树。⑤飘一叶:一片叶子飘落。①鳴玉:指清脆的玉器聲。②清夢:美好的夢境。③鶴帳:以鶴羽爲裝飾的帳子,形容華麗的牀帳。④井梧:井邊的梧桐樹。⑤飄一葉:一片葉子飄落。

赏析

这首诗通过早晨的景象,巧妙地表达了诗人对秋天的感受。诗中‘鸣玉’、‘清梦’等词语的运用,增添了诗歌的音韵美和意境美。诗人通过梧桐叶落这一细节,巧妙地揭示了秋天的到来,给人以清新脱俗之感。這首詩通過早晨的景象,巧妙地表達了詩人對秋天的感受。詩中‘鳴玉’、‘清夢’等詞語的運用,增添了詩歌的音韻美和意境美。詩人通過梧桐葉落這一細節,巧妙地揭示了秋天的到來,給人以清新脫俗之感。

← 返回诗文列表