再雪 再雪

zài xuě

施枢 宋 施樞 宋

shī shū · sòng

标签: 诗词詩詞

投tóu晓xiǎo又yòu翻fān飞fēi,春chūn风fēng亦yì被bèi欺qī。

须xū知zhī寒hán彻chè夜yè,胜shèng似shì腊là残cán时shí。

艳yàn粉fěn同tóng梅méi落luò,轻qīng花huā替tì柳liǔ吹chuī。

浑hún然rán成chéng片piàn玉yù,冻dòng合hé在zài前qián池chí。

投晓又翻飞,春风亦被欺。

须知寒彻夜,胜似腊残时。

艳粉同梅落,轻花替柳吹。

浑然成片玉,冻合在前池。

投曉又翻飛,春風亦被欺。

須知寒徹夜,勝似臘殘時。

豔粉同梅落,輕花替柳吹。

渾然成片玉,凍合在前池。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清晨又飘起雪花,春风也被欺骗。要知道寒夜透骨,胜过腊残时节。艳丽的桃花与梅花一同凋落,轻盈的花瓣代替柳絮飘飞。雪花纷飞,整个世界仿佛一片玉,冻结在前池之中。清晨又飄起雪花,春風也被欺騙。要知道寒夜透骨,勝過臘殘時節。豔麗的桃花與梅花一同凋落,輕盈的花瓣代替柳絮飄飛。雪花紛飛,整個世界彷彿一片玉,凍結在前池之中。

注释

翻飞:飘落。腊残:腊月已过,指春天来临。艳粉:指桃花。柳吹:柳絮飘飞。片玉:形容雪花洁白如玉。冻合:冻结在一起。翻飛:飄落。臘殘:臘月已過,指春天來臨。豔粉:指桃花。柳吹:柳絮飄飛。片玉:形容雪花潔白如玉。凍合:凍結在一起。

赏析

此诗以雪为主题,描绘了春天雪景的美丽与凄凉。诗人通过对雪的描写,表达了对春天的期待和对寒冷的忍耐。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法,使诗句生动形象,富有感染力。此詩以雪爲主題,描繪了春天雪景的美麗與淒涼。詩人通過對雪的描寫,表達了對春天的期待和對寒冷的忍耐。詩中運用了豐富的比喻和擬人手法,使詩句生動形象,富有感染力。

← 返回诗文列表