再行湖上 再行湖上

zài xíng hú shàng

施枢 宋 施樞 宋

shī shū · sòng

标签: 诗词詩詞

楼lóu台tái万wàn叠dié照zhào斜xié晖huī,红hóng褪tuì园yuán林lín绿lǜ渐jiàn肥féi。

艳yàn是shì杏xìng桃táo开kāi过guò了le,春chūn哕huì吹chuī到dào野yě蔷qiáng薇wēi。

楼台万叠照斜晖,红褪园林绿渐肥。

艳是杏桃开过了,春哕吹到野蔷薇。

樓臺萬疊照斜暉,紅褪園林綠漸肥。

豔是杏桃開過了,春噦吹到野薔薇。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

楼台层层映照着斜阳,园林中的红色褪去,绿色逐渐茂盛。杏桃已经盛开过了,春风吹拂着野蔷薇。樓臺層層映照着斜陽,園林中的紅色褪去,綠色逐漸茂盛。杏桃已經盛開過了,春風吹拂着野薔薇。

注释

1. 楼台万叠:形容楼台众多,层层叠叠。2. 红褪:红色逐渐褪去。3. 绿渐肥:绿色逐渐茂盛。4. 春哕:春天的鸟鸣声。5. 野蔷薇:一种野生花卉。1. 樓臺萬疊:形容樓臺衆多,層層疊疊。2. 紅褪:紅色逐漸褪去。3. 綠漸肥:綠色逐漸茂盛。4. 春噦:春天的鳥鳴聲。5. 野薔薇:一種野生花卉。

赏析

此诗描绘了春天湖上的景色,通过对比楼台的红绿,展现了春色的变化。诗人运用生动的语言,将自然景观与季节更替相结合,使读者感受到了春天的生机与美丽。此詩描繪了春天湖上的景色,通過對比樓臺的紅綠,展現了春色的變化。詩人運用生動的語言,將自然景觀與季節更替相結合,使讀者感受到了春天的生機與美麗。

← 返回诗文列表