再行湖上 再行湖上
楼台万叠照斜晖,红褪园林绿渐肥。
艳是杏桃开过了,春哕吹到野蔷薇。
樓臺萬疊照斜暉,紅褪園林綠漸肥。
豔是杏桃開過了,春噦吹到野薔薇。
分享
译文
楼台层层映照着斜阳,园林中的红色褪去,绿色逐渐茂盛。杏桃已经盛开过了,春风吹拂着野蔷薇。樓臺層層映照着斜陽,園林中的紅色褪去,綠色逐漸茂盛。杏桃已經盛開過了,春風吹拂着野薔薇。
注释
1. 楼台万叠:形容楼台众多,层层叠叠。2. 红褪:红色逐渐褪去。3. 绿渐肥:绿色逐渐茂盛。4. 春哕:春天的鸟鸣声。5. 野蔷薇:一种野生花卉。1. 樓臺萬疊:形容樓臺衆多,層層疊疊。2. 紅褪:紅色逐漸褪去。3. 綠漸肥:綠色逐漸茂盛。4. 春噦:春天的鳥鳴聲。5. 野薔薇:一種野生花卉。
赏析
此诗描绘了春天湖上的景色,通过对比楼台的红绿,展现了春色的变化。诗人运用生动的语言,将自然景观与季节更替相结合,使读者感受到了春天的生机与美丽。此詩描繪了春天湖上的景色,通過對比樓臺的紅綠,展現了春色的變化。詩人運用生動的語言,將自然景觀與季節更替相結合,使讀者感受到了春天的生機與美麗。