雨吟 雨吟

yǔ yín

施枢 宋 施樞 宋

shī shū · sòng

标签: 诗词詩詞

园yuán林lín绿lǜ尽jǐn合hé清qīng和hé,犹yóu有yǒu余yú寒hán在zài薄báo罗luó。

几jǐ缕lǚ情qíng风fēng春chūn别bié柳liǔ,一yī庭tíng苦kǔ雨yǔ夜yè鸣míng莎shā。

人rén于yú生shēng处chù穷qióng通tōng定dìng,事shì到dào难nán时shí感gǎn悟wù多duō。

水shuǐ上shàng浮fú沤ōu频pín起qǐ灭miè,看kàn来lái物wù理lǐ总zǒng由yóu他tā。

园林绿尽合清和,犹有余寒在薄罗。

几缕情风春别柳,一庭苦雨夜鸣莎。

人于生处穷通定,事到难时感悟多。

水上浮沤频起灭,看来物理总由他。

園林綠盡合清和,猶有餘寒在薄羅。

幾縷情風春別柳,一庭苦雨夜鳴莎。

人於生處窮通定,事到難時感悟多。

水上浮漚頻起滅,看來物理總由他。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

园林中绿意盎然,和谐清和,但薄薄的罗衣中还留有余寒。春风吹拂,几缕情思随风飘散,离别时的柳树依依不舍;庭院中,苦雨淅沥,夜晚莎草鸣叫。人生在世,无论贫穷还是富贵,都有定数;事情到了难以解决的时候,感悟就会增多。水面上的泡沫频繁地升起又消散,看来世间万物总是由命运主宰。園林中綠意盎然,和諧清和,但薄薄的羅衣中還留有餘寒。春風吹拂,幾縷情思隨風飄散,離別時的柳樹依依不捨;庭院中,苦雨淅瀝,夜晚莎草鳴叫。人生在世,無論貧窮還是富貴,都有定數;事情到了難以解決的時候,感悟就會增多。水面上的泡沫頻繁地升起又消散,看來世間萬物總是由命運主宰。

注释

1. 合:和谐。2. 薄罗:指轻薄的丝织品。3. 穷通:贫穷与富贵。4. 感悟:体会,领悟。5. 浮沤:水面上的泡沫。1. 合:和諧。2. 薄羅:指輕薄的絲織品。3. 窮通:貧窮與富貴。4. 感悟:體會,領悟。5. 浮漚:水面上的泡沫。

赏析

此诗通过对园林春景和人生哲理的描绘,抒发了诗人对命运无常的感慨。诗中运用了生动的意象和细腻的笔触,表达了诗人对人生百态的深刻认识。此詩通過對園林春景和人生哲理的描繪,抒發了詩人對命運無常的感慨。詩中運用了生動的意象和細膩的筆觸,表達了詩人對人生百態的深刻認識。

← 返回诗文列表