玉蝴蝶花 玉蝴蝶花
芳意深深掩绿苔,粉团香翅自裴回。
多应又怨春归早,化作飞花满树开。
芳意深深掩綠苔,粉團香翅自裴回。
多應又怨春歸早,化作飛花滿樹開。
分享
译文
芬芳的意境深深藏在绿苔之下,粉色的花朵和香翅自由地盘旋。或许又怨恨春天来得太早,于是化作飞舞的花朵遍布满树盛开。芬芳的意境深深藏在綠苔之下,粉色的花朵和香翅自由地盤旋。或許又怨恨春天來得太早,於是化作飛舞的花朵遍佈滿樹盛開。
注释
芳意:芬芳的意境;掩:隐藏;绿苔:绿色的苔藓;粉团:指花朵;香翅:指花瓣;裴回:盘旋;怨:怨恨;春归:春天离去;飞花:飞舞的花朵。芳意:芬芳的意境;掩:隱藏;綠苔:綠色的苔蘚;粉團:指花朵;香翅:指花瓣;裴回:盤旋;怨:怨恨;春歸:春天離去;飛花:飛舞的花朵。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了玉蝴蝶花的美丽与哀愁。诗人通过对花儿的描写,抒发了对春天易逝的感慨,以及对自然美景的赞美之情。此詩以細膩的筆觸描繪了玉蝴蝶花的美麗與哀愁。詩人通過對花兒的描寫,抒發了對春天易逝的感慨,以及對自然美景的讚美之情。