用梅溪镜湖韵 用梅溪鏡湖韻
畎亩镜中分，沧波杂断云。
向来官里赐，今属野人耘。
怀古天难问，贪吟日易曛。
羽衣遗传本，起诵想余芬。
畎畝鏡中分，滄波雜斷雲。
向來官裏賜，今屬野人耘。
懷古天難問，貪吟日易曛。
羽衣遺傳本，起誦想餘芬。
分享
译文
田地如镜中分离，波涛与断云交织。昔日官府所赐，今归山野农夫耕作。怀念古人天难问，贪恋吟咏日已暮。羽衣传承固有本，吟诵之余想其香。田地如鏡中分離，波濤與斷雲交織。昔日官府所賜，今歸山野農夫耕作。懷念古人天難問，貪戀吟詠日已暮。羽衣傳承固有本，吟誦之餘想其香。
注释
1. 畎亩：田地。镜中分：比喻田地如镜中映照。2. 沧波：大波浪。断云：被切断的云。3. 官里：官府。赐：赐予。野人：山野之人。4. 怀古：怀念古人。天难问：天意难以询问。5. 贪吟：贪恋吟咏。日易曛：日头容易落山。6. 羽衣：传说中的仙人所穿的衣服。遗传本：传承的固有本质。7. 起诵：吟诵。想余芬：想起余香。1. 畎畝：田地。鏡中分：比喻田地如鏡中映照。2. 滄波：大波浪。斷雲：被切斷的雲。3. 官裏：官府。賜：賜予。野人：山野之人。4. 懷古：懷念古人。天難問：天意難以詢問。5. 貪吟：貪戀吟詠。日易曛：日頭容易落山。6. 羽衣：傳說中的仙人所穿的衣服。遺傳本：傳承的固有本質。7. 起誦：吟誦。想餘芬：想起餘香。
赏析
此诗以田地如镜、波涛断云为景，抒发了诗人对官场与山野生活的对比感慨。诗中‘怀古’、‘贪吟’等词，流露出诗人对古人风范的怀念和对自然生活的向往。‘羽衣遗传本’一句，既是对仙人传说的引用，也表达了诗人对传承文化的尊重。全诗意境深远，情感真挚，是一首富有哲理的佳作。此詩以田地如鏡、波濤斷云爲景，抒發了詩人對官場與山野生活的對比感慨。詩中‘懷古’、‘貪吟’等詞，流露出詩人對古人風範的懷念和對自然生活的嚮往。‘羽衣遺傳本’一句，既是對仙人傳說的引用，也表達了詩人對傳承文化的尊重。全詩意境深遠，情感真摯，是一首富有哲理的佳作。