夜泊黄湾 夜泊黃灣
移近黄湾泊短篷，野云垂地一溪风。
渚香吹散荷花雨，几点流萤出苇丛。
移近黃灣泊短篷，野雲垂地一溪風。
渚香吹散荷花雨，幾點流螢出葦叢。
分享
译文
靠近黄湾停泊小船篷，野外云朵低垂地面上，溪水吹散荷花雨，几点流萤从芦苇丛中飞出。靠近黃灣停泊小船篷，野外雲朵低垂地面上，溪水吹散荷花雨，幾點流螢從蘆葦叢中飛出。
注释
泊：停泊。篷：船篷。野云：野外低垂的云朵。渚：水中小洲。荷花雨：指雨滴打在荷花上。流萤：萤火虫。苇丛：芦苇丛生的地方。泊：停泊。篷：船篷。野雲：野外低垂的雲朵。渚：水中小洲。荷花雨：指雨滴打在荷花上。流螢：螢火蟲。葦叢：蘆葦叢生的地方。
赏析
本诗描绘了诗人在夜晚泊舟黄湾的景色，通过对自然景象的细腻描绘，展现了诗人对大自然的热爱和敬畏之情。诗中的‘野云垂地一溪风’形象生动，‘渚香吹散荷花雨’则意境深远，‘几点流萤出苇丛’则生动活泼，整体给人一种宁静、美好的感受。本詩描繪了詩人在夜晚泊舟黃灣的景色，通過對自然景象的細膩描繪，展現了詩人對大自然的熱愛和敬畏之情。詩中的‘野雲垂地一溪風’形象生動，‘渚香吹散荷花雨’則意境深遠，‘幾點流螢出葦叢’則生動活潑，整體給人一種寧靜、美好的感受。