新月照雪 新月照雪
等是寻常月，因添雪更明。
看他同样白，与我一般清。
睡鹤应难认，栖乌亦屡惊。
梅花仍有意，相伴听寒更。
等是尋常月，因添雪更明。
看他同樣白，與我一般清。
睡鶴應難認，棲烏亦屢驚。
梅花仍有意，相伴聽寒更。
分享
译文
寻常的月亮，因为雪的映衬而更加明亮。看那雪和月亮一样白，和我一样清澈。睡着的鹤难以辨认，栖息的乌鸦也屡次惊飞。梅花依然有意，陪伴我聆听寒冷的更鼓。尋常的月亮，因爲雪的映襯而更加明亮。看那雪和月亮一樣白，和我一樣清澈。睡着的鶴難以辨認，棲息的烏鴉也屢次驚飛。梅花依然有意，陪伴我聆聽寒冷的更鼓。
注释
①寻常：平常。②白：指雪。③更：古代夜间报时的单位，一夜分为五更，每更约两小时。④寒更：寒冷的夜晚。①尋常：平常。②白：指雪。③更：古代夜間報時的單位，一夜分爲五更，每更約兩小時。④寒更：寒冷的夜晚。
赏析
这首诗以新月照雪为题，通过对比月亮和雪的明亮，表达了诗人对自然美景的赞美。诗中运用了拟人手法，将睡鹤、栖乌等元素融入其中，增强了诗歌的意境和生动性。尾联‘梅花仍有意，相伴听寒更’更是点睛之笔，展现了诗人对梅花高洁品格的赞美。這首詩以新月照雪爲題，通過對比月亮和雪的明亮，表達了詩人對自然美景的讚美。詩中運用了擬人手法，將睡鶴、棲烏等元素融入其中，增強了詩歌的意境和生動性。尾聯‘梅花仍有意，相伴聽寒更’更是點睛之筆，展現了詩人對梅花高潔品格的讚美。