午寝 午寢
旧诗零乱满藤床，绿映帘深一缕香。
午梦惊回槐国远，浮生消得几斜阳。
舊詩零亂滿藤牀，綠映簾深一縷香。
午夢驚回槐國遠，浮生消得幾斜陽。
分享
译文
旧时的诗篇散落满藤床，绿意映衬帘幕深处一缕香气。午睡醒来，恍若身处遥远的槐国，人生短暂，几度斜阳消逝。舊時的詩篇散落滿藤牀，綠意映襯簾幕深處一縷香氣。午睡醒來，恍若身處遙遠的槐國，人生短暫，幾度斜陽消逝。
注释
1. 旧诗：指过去的诗作。零乱：散乱的样子。藤床：用藤条编成的床。2. 绿映：绿色映衬。帘深：窗帘拉得较深。一缕香：指淡淡的香气。3. 午梦惊回：午睡醒来。槐国：古代神话传说中的国家。远：遥远。4. 浮生：人生，虚幻无常。消得：消逝。几斜阳：几度斜阳，指时间流逝。1. 舊詩：指過去的詩作。零亂：散亂的樣子。藤牀：用藤條編成的牀。2. 綠映：綠色映襯。簾深：窗簾拉得較深。一縷香：指淡淡的香氣。3. 午夢驚回：午睡醒來。槐國：古代神話傳說中的國家。遠：遙遠。4. 浮生：人生，虛幻無常。消得：消逝。幾斜陽：幾度斜陽，指時間流逝。
赏析
此诗以午睡醒来时的感受为切入点，抒发了诗人对时光流逝的感慨。诗中‘旧诗零乱满藤床’描绘了午睡的宁静氛围，‘绿映帘深一缕香’则增添了诗意的浪漫色彩。‘午梦惊回槐国远’一句，将现实与梦境交织，展现了诗人对遥远往事的怀念。‘浮生消得几斜阳’则直接抒发了对人生短暂的感慨，使全诗意境深远，令人回味无穷。此詩以午睡醒來時的感受爲切入點，抒發了詩人對時光流逝的感慨。詩中‘舊詩零亂滿藤牀’描繪了午睡的寧靜氛圍，‘綠映簾深一縷香’則增添了詩意的浪漫色彩。‘午夢驚回槐國遠’一句，將現實與夢境交織，展現了詩人對遙遠往事的懷念。‘浮生消得幾斜陽’則直接抒發了對人生短暫的感慨，使全詩意境深遠，令人回味無窮。