五到洞霄兼似冲妙 五到洞霄兼似衝妙
多谢名山不厌人,五来此地着闲身。
泉声带雨驱烦暑,空翠萦风绝点尘。
金鼎火能知应候,玉壶花自占长春。
何时许证三生约,乞借烟霞与卜邻。
多謝名山不厭人,五來此地着閒身。
泉聲帶雨驅煩暑,空翠縈風絕點塵。
金鼎火能知應候,玉壺花自佔長春。
何時許證三生約,乞借煙霞與卜鄰。
分享
译文
多谢名山不厌倦人,五次来到此地安闲身心。泉声带着雨滴驱散烦热的暑气,空中的翠绿随风缠绕,隔绝了尘埃。多謝名山不厭倦人,五次來到此地安閒身心。泉聲帶着雨滴驅散煩熱的暑氣,空中的翠綠隨風纏繞,隔絕了塵埃。
注释
1. 名山:指名山胜景。2. 五来:指第五次来到。3. 着闲身:安闲自得。4. 烦暑:烦热的暑气。5. 空翠:空中的翠绿。6. 绝点尘:隔绝尘埃。7. 金鼎火:指炉火。8. 玉壶花:指花瓶中的花。9. 三生约:指前世的约定。10. 烟霞:指云雾缭绕的山景。1. 名山:指名山勝景。2. 五來:指第五次來到。3. 着閒身:安閒自得。4. 煩暑:煩熱的暑氣。5. 空翠:空中的翠綠。6. 絕點塵:隔絕塵埃。7. 金鼎火:指爐火。8. 玉壺花:指花瓶中的花。9. 三生約:指前世的約定。10. 煙霞:指雲霧繚繞的山景。
赏析
这首诗描绘了诗人多次来到名山,感受大自然的宁静与美好。诗中运用了丰富的意象,如泉声、翠绿、金鼎火、玉壶花等,营造出一种超脱尘世的意境。诗人通过这些意象表达了对名山美景的喜爱,以及对超然物外的向往。這首詩描繪了詩人多次來到名山,感受大自然的寧靜與美好。詩中運用了豐富的意象,如泉聲、翠綠、金鼎火、玉壺花等,營造出一種超脫塵世的意境。詩人通過這些意象表達了對名山美景的喜愛,以及對超然物外的嚮往。