通真观通真觀

tōng zhēn guān

shī shū · sòng

桃táo源yuán事shì已yǐ成chéng荒huāng幻huàn，那nà更gèng形xíng容róng学xué避bì秦qín。

欲yù访fǎng旧jiù踪zōng无wú处chù觅mì，满mǎn山shān花huā落luò不bù知zhī春chūn。

桃源事已成荒幻，那更形容学避秦。

欲访旧踪无处觅，满山花落不知春。

桃源事已成荒幻，那更形容學避秦。

欲訪舊蹤無處覓，滿山花落不知春。

译文

桃源的事已经变得荒唐虚幻，怎能再描述逃避秦朝的故事。想要寻找旧日的足迹却无处可寻，满山的花朵凋谢却不知春天已经过去。桃源的事已經變得荒唐虛幻，怎能再描述逃避秦朝的故事。想要尋找舊日的足跡卻無處可尋，滿山的花朵凋謝卻不知春天已經過去。

①桃源：指世外桃源，这里比喻隐居的地方。②学避秦：指学习逃避秦朝的统治。③旧踪：指过去的足迹。①桃源：指世外桃源，這裏比喻隱居的地方。②學避秦：指學習逃避秦朝的統治。③舊蹤：指過去的足跡。

此诗通过描绘通真观的荒凉景象，表达了诗人对世外桃源的向往和现实的无奈。诗中运用了丰富的意象，如桃花、山花等，营造出一种凄美的氛围，令人感慨万千。此詩通過描繪通真觀的荒涼景象，表達了詩人對世外桃源的嚮往和現實的無奈。詩中運用了豐富的意象，如桃花、山花等，營造出一種悽美的氛圍，令人感慨萬千。