题桃源图 題桃源圖
山中与世不相关，鸡犬桑麻尽日闲。
傍水桃花春烂熳，误传消息到人间。
山中與世不相關，雞犬桑麻盡日閒。
傍水桃花春爛熳，誤傳消息到人間。
分享
译文
山里与世隔绝不相关，鸡犬和桑麻整日悠闲。傍着水边的桃花盛开得灿烂无比，误传消息到了人间。山裏與世隔絕不相關，雞犬和桑麻整日悠閒。傍着水邊的桃花盛開得燦爛無比，誤傳消息到了人間。
注释
①与世不相关：与社会外界没有联系。②鸡犬桑麻：指乡村的日常生活。③烂熳：盛开的样子。④误传消息：无意中透露了消息。⑤人间：指人世，人间世界。①與世不相關：與社會外界沒有聯繫。②雞犬桑麻：指鄉村的日常生活。③爛熳：盛開的樣子。④誤傳消息：無意中透露了消息。⑤人間：指人世，人間世界。
赏析
这首诗描绘了一幅远离尘嚣、与世无争的世外桃源图。诗中通过描绘山中宁静、悠闲的生活场景，表达了作者对这种生活的向往之情。同时，通过‘误传消息到人间’这一细节，巧妙地暗示了这种理想境界与现实的距离。整首诗语言简洁，意境悠远，给人以无限遐想。這首詩描繪了一幅遠離塵囂、與世無爭的世外桃源圖。詩中通過描繪山中寧靜、悠閒的生活場景，表達了作者對這種生活的嚮往之情。同時，通過‘誤傳消息到人間’這一細節，巧妙地暗示了這種理想境界與現實的距離。整首詩語言簡潔，意境悠遠，給人以無限遐想。