题朝阳洞中 題朝陽洞中

tí cháo yáng dòng zhōng

施枢 宋 施樞 宋

shī shū · sòng

标签: 诗词詩詞

一yī吸xī龙lóng泉quán万wàn虑lǜ清qīng,更gèng寻xún古gǔ洞dòng入rù柴chái荆jīng。

桃táo花huā落luò尽jǐn春chūn无wú路lù,独dú许xǔ骑qí鸾luán上shàng玉yù京jīng。

一吸龙泉万虑清,更寻古洞入柴荆。

桃花落尽春无路,独许骑鸾上玉京。

一吸龍泉萬慮清,更尋古洞入柴荊。

桃花落盡春無路,獨許騎鸞上玉京。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一口呼吸龙泉之水,所有烦恼都消散了,再寻找古洞走进草丛中。桃花都落尽了,春天没有路可走,只有骑着鸾鸟飞向玉京。一口呼吸龍泉之水,所有煩惱都消散了,再尋找古洞走進草叢中。桃花都落盡了,春天沒有路可走,只有騎着鸞鳥飛向玉京。

注释

1. 龙泉:指龙泉之水,传说能净化心灵。2. 柴荆:指草丛。3. 玉京:古代神话中的仙境。1. 龍泉:指龍泉之水,傳說能淨化心靈。2. 柴荊:指草叢。3. 玉京:古代神話中的仙境。

赏析

此诗以自然景物为背景,通过‘一吸龙泉’的瞬间感悟,表达了诗人内心的宁静与超脱。‘桃花落尽’与‘骑鸾上玉京’形成鲜明对比,凸显了诗人对美好仙境的向往与追求。此詩以自然景物爲背景,通過‘一吸龍泉’的瞬間感悟,表達了詩人內心的寧靜與超脫。‘桃花落盡’與‘騎鸞上玉京’形成鮮明對比,凸顯了詩人對美好仙境的嚮往與追求。

← 返回诗文列表