唐园 唐園

táng yuán

施枢 宋 施樞 宋

shī shū · sòng

标签: 诗词詩詞

幽yōu居jū已yǐ似shì水shuǐ中zhōng仙xiān,更gèng有yǒu亭tíng台tái在zài屋wū边biān。

似shì作zuò小xiǎo图tú难nán画huà处chù,一yī年nián两liǎng驻zhù内nèi家jiā舡chuán。

幽居已似水中仙,更有亭台在屋边。

似作小图难画处,一年两驻内家舡。

幽居已似水中仙,更有亭臺在屋邊。

似作小圖難畫處,一年兩駐內家舡。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

幽居生活宛如水中仙人,屋边还有亭台点缀其间。那难以描绘的小景致,每年两次吸引着贵族家的船只。幽居生活宛如水中仙人,屋邊還有亭臺點綴其間。那難以描繪的小景緻,每年兩次吸引着貴族家的船隻。

注释

舡:同‘船’。内家:指贵族之家。舡:同‘船’。內家:指貴族之家。

赏析

此诗描绘了作者幽居生活的宁静与美好,通过对自然景物的描绘,表达了作者对隐逸生活的向往。‘似作小图难画处’一句,巧妙地用画图难绘的手法,表现了景色的精致与难以言表的美。此詩描繪了作者幽居生活的寧靜與美好,通過對自然景物的描繪,表達了作者對隱逸生活的嚮往。‘似作小圖難畫處’一句,巧妙地用畫圖難繪的手法,表現了景色的精緻與難以言表的美。

← 返回诗文列表