宿龙泉寺 宿龍泉寺
既济功成列左玄,余波犹作世间泉。
苔荒碧甃龙宫寂,庭老梅花月在天。
既濟功成列左玄,餘波猶作世間泉。
苔荒碧甃龍宮寂,庭老梅花月在天。
分享
译文
既济功成列左玄,余波犹作世间泉。苔荒碧甃龙宫寂,庭老梅花月在天。 白话译文:既济功成列在左边,余波仍然化作世间泉。青苔覆盖着碧绿的瓦甃,龙宫寂静无声。庭院中老梅花开,明月高悬在天空。既濟功成列左玄,餘波猶作世間泉。苔荒碧甃龍宮寂,庭老梅花月在天。 白話譯文:既濟功成列在左邊,餘波仍然化作世間泉。青苔覆蓋着碧綠的瓦甃,龍宮寂靜無聲。庭院中老梅花開,明月高懸在天空。
注释
既济:古代的一种祭祀仪式。列左玄:排列在左边,指祭祀仪式的行列。余波:指祭祀仪式后留下的余波。世间泉:指人间的泉水。碧甃:指用青色瓦片修建的房屋。龙宫:指龙泉寺。庭老梅花:指庭院中的老梅树。月在天:指月亮高悬在天空。既濟:古代的一種祭祀儀式。列左玄:排列在左邊,指祭祀儀式的行列。餘波:指祭祀儀式後留下的餘波。世間泉:指人間的泉水。碧甃:指用青色瓦片修建的房屋。龍宮:指龍泉寺。庭老梅花:指庭院中的老梅樹。月在天:指月亮高懸在天空。
赏析
施枢的《宿龙泉寺》通过描写龙泉寺的宁静与古老,表达了对自然景观的赞美。诗中‘既济功成’、‘余波犹作’等句,描绘了祭祀仪式的庄严与余韵。‘苔荒碧甃’、‘庭老梅花’等句,则表现了寺庙的古老与自然之美。整首诗意境深远,令人陶醉。施樞的《宿龍泉寺》通過描寫龍泉寺的寧靜與古老,表達了對自然景觀的讚美。詩中‘既濟功成’、‘餘波猶作’等句,描繪了祭祀儀式的莊嚴與餘韻。‘苔荒碧甃’、‘庭老梅花’等句,則表現了寺廟的古老與自然之美。整首詩意境深遠,令人陶醉。