送同幕刘正父召试 送同幕劉正父召試
合是冰壶实露寒,果然笔札对金銮。
虽云经世谈何易,谩道忧时事转难。
正气必能回坏证,中流当与障狂澜。
孰知议论平如砥,且把清规作样看。
合是冰壺實露寒,果然筆札對金鑾。
雖雲經世談何易,謾道憂時事轉難。
正氣必能回壞證,中流當與障狂瀾。
孰知議論平如砥,且把清規作樣看。
分享
译文
合该是冰壶中的露水透出寒冷,果然用笔与皇帝应对如金銮般华贵。虽然说要经世致用谈何容易,但空谈忧虑时事反而变得更加困难。正气一定能挽回恶劣的证据,站在中流应该抵挡住狂澜。谁会知道议论平稳如砥柱,且把清规戒律作为榜样来看待。合該是冰壺中的露水透出寒冷,果然用筆與皇帝應對如金鑾般華貴。雖然說要經世致用談何容易,但空談憂慮時事反而變得更加困難。正氣一定能挽回惡劣的證據,站在中流應該抵擋住狂瀾。誰會知道議論平穩如砥柱,且把清規戒律作爲榜樣來看待。
注释
冰壶:比喻心胸清明纯净。金銮:指皇帝的宝座。经世致用:指有实际用途,能对社会有贡献。清规戒律:指佛教的戒律,这里比喻道德规范。冰壺:比喻心胸清明純淨。金鑾:指皇帝的寶座。經世致用:指有實際用途,能對社會有貢獻。清規戒律:指佛教的戒律,這裏比喻道德規範。
赏析
这首诗以送别为主题,通过对冰壶、金銮等形象的描绘,表达了对友人的赞赏和勉励。诗中强调正直、坚定的品质,以及对困难和挑战的勇敢面对。最后以议论平稳、清规戒律为榜样,展现了作者的高尚情操和价值观。這首詩以送別爲主題,通過對冰壺、金鑾等形象的描繪,表達了對友人的讚賞和勉勵。詩中強調正直、堅定的品質,以及對困難和挑戰的勇敢面對。最後以議論平穩、清規戒律爲榜樣,展現了作者的高尚情操和價值觀。