送黄溱游金陵 送黃溱遊金陵
六朝多旧事,谁怀问江山。
我亦身重到,材疏语竟悭。
燕归秋巷静,鹭去晚洲闲。
健笔无轻赋,前贤辙可攀。
六朝多舊事,誰懷問江山。
我亦身重到,材疏語竟慳。
燕歸秋巷靜,鷺去晚洲閒。
健筆無輕賦,前賢轍可攀。
分享
译文
六朝很多过去的事,谁怀问江山。我也身重到,材料上对最终艰难。燕归秋巷静,白鹭洲闲去晚。健笔没有轻赋,前代贤人印迹可以攀登。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考六朝很多過去的事,誰懷問江山。我也身重到,材料上對最終艱難。燕歸秋巷靜,白鷺洲閒去晚。健筆沒有輕賦,前代賢人印跡可以攀登。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
六朝:指历史上的六个朝代,即吴、东晋、宋、齐、梁、陈,都在金陵(今南京)建都。旧事:指过去的往事。谁怀问江山:表达对过去英雄人物的怀念和对国家命运的关切。材疏语竟悭:指自己的才能有限,说话也显得笨拙。燕归秋巷静,鹭去晚洲闲:描写秋日巷子里燕子归巢的宁静和傍晚时鹭鸟离去的悠闲景象。健笔无轻赋:形容黄溱文笔矫健,不轻易作文。前贤辙可攀:以先贤为榜样,表示要学习他们的足迹。六朝:指歷史上的六個朝代,即吳、東晉、宋、齊、梁、陳,都在金陵(今南京)建都。舊事:指過去的往事。誰懷問江山:表達對過去英雄人物的懷念和對國家命運的關切。材疏語竟慳:指自己的纔能有限,說話也顯得笨拙。燕歸秋巷靜,鷺去晚洲閒:描寫秋日巷子裏燕子歸巢的寧靜和傍晚時鷺鳥離去的悠閒景象。健筆無輕賦:形容黃溱文筆矯健,不輕易作文。前賢轍可攀:以先賢爲榜樣,表示要學習他們的足跡。
赏析
六朝很多过去的事,谁怀问江山。我也身重到,材料上对最终艰难。燕归秋巷静,白鹭洲闲去晚。健笔没有轻赋,前代贤人印迹可以攀登。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考六朝很多過去的事,誰懷問江山。我也身重到,材料上對最終艱難。燕歸秋巷靜,白鷺洲閒去晚。健筆沒有輕賦,前代賢人印跡可以攀登。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考