送东浦张应发归永嘉送東浦張應發歸永嘉

sòng dōng pǔ zhāng yīng fā guī yǒng jiā

shī shū · sòng

客kè里lǐ偶ǒu相xiāng逢féng，襟jīn怀huái亦yì偶ǒu同tóng。

对duì梅méi吟yín夜yè月yuè，折zhé柳liǔ问wèn春chūn风fēng。

子zi勿wù言yán浮fú梗gěng，余yú方fāng笑xiào转zhuǎn蓬péng。

归guī程chéng经jīng雁yàn荡dàng，得dé句jù附fù邮yóu筒tǒng。

客里偶相逢，襟怀亦偶同。

对梅吟夜月，折柳问春风。

子勿言浮梗，余方笑转蓬。

归程经雁荡，得句附邮筒。

客裏偶相逢，襟懷亦偶同。

對梅吟夜月，折柳問春風。

子勿言浮梗，餘方笑轉蓬。

歸程經雁蕩，得句附郵筒。

译文

客居他乡偶然相遇，彼此襟怀也恰好相投。对着梅花吟咏夜月，折断柳枝询问春风。你不要说我是随波逐流的浮萍，我正笑自己像随风转蓬。客居他鄉偶然相遇，彼此襟懷也恰好相投。對着梅花吟詠夜月，折斷柳枝詢問春風。你不要說我是隨波逐流的浮萍，我正笑自己像隨風轉蓬。

1. 浮梗：漂泊不定的小草。2. 转蓬：随风转动的蓬草，比喻人四处漂泊。1. 浮梗：漂泊不定的小草。2. 轉蓬：隨風轉動的蓬草，比喻人四處漂泊。

此诗以简洁的语言表达了诗人与友人相逢的喜悦和离别时的感慨。通过对梅、柳、雁荡等景物的描绘，展现了诗人与友人深厚的友谊和各自的生活状态。此詩以簡潔的語言表達了詩人與友人相逢的喜悅和離別時的感慨。通過對梅、柳、雁蕩等景物的描繪，展現了詩人與友人深厚的友誼和各自的生活狀態。