双路 雙路

shuāng lù

施枢 宋 施樞 宋

shī shū · sòng

标签: 诗词詩詞

王wáng命mìng驱qū驰chí不bù敢gǎn轻qīng,文wén书shū要yào核hé去qù来lái情qíng。

青qīng山shān步bù步bù生shēng幽yōu意yì,碧bì涧jiàn悠yōu悠yōu趁chèn远yuǎn程chéng。

春chūn浅qiǎn禽qín声shēng犹yóu自zì小xiǎo,泥ní酥sū马mǎ迹jì正zhèng宜yí晴qíng。

地dì名míng见jiàn说shuō名míng双shuāng路lù,便biàn舍shě崎qí岖qū就jiù坦tǎn平píng。

王命驱驰不敢轻,文书要核去来情。

青山步步生幽意,碧涧悠悠趁远程。

春浅禽声犹自小,泥酥马迹正宜晴。

地名见说名双路,便舍崎岖就坦平。

王命驅馳不敢輕,文書要核去來情。

青山步步生幽意,碧澗悠悠趁遠程。

春淺禽聲猶自小,泥酥馬跡正宜晴。

地名見說名雙路,便舍崎嶇就坦平。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

王命驱驰不敢轻,文书要核去来情。青山步步生幽意,碧涧悠悠趁远程。春浅禽声犹自小,泥酥马迹正宜晴。地名见说名双路,便舍崎岖就坦平。王命驅馳不敢輕,文書要核去來情。青山步步生幽意,碧澗悠悠趁遠程。春淺禽聲猶自小,泥酥馬跡正宜晴。地名見說名雙路,便舍崎嶇就坦平。

注释

这首诗描述了诗人因王命而匆忙赶路,不敢有丝毫懈怠。诗中提到文书要核实往返情况,青山碧涧增添旅途的幽静。春天鸟鸣声小,路面泥泞适合晴天行走。地名双路意味着平坦的道路,诗人愿意放弃崎岖选择平坦。這首詩描述了詩人因王命而匆忙趕路,不敢有絲毫懈怠。詩中提到文書要覈實往返情況,青山碧澗增添旅途的幽靜。春天鳥鳴聲小,路面泥濘適合晴天行走。地名雙路意味着平坦的道路,詩人願意放棄崎嶇選擇平坦。

赏析

施枢的《双路》通过细腻的描绘,展现了诗人对旅途的感慨。诗中‘青山步步生幽意,碧涧悠悠趁远程’两句,用词精炼,意境深远,表达了诗人对自然美景的喜爱和对旅途艰辛的感慨。‘便舍崎岖就坦平’则体现了诗人面对困难时的豁达心态。全诗语言简练,情感真挚,是一首富有哲理的佳作。施樞的《雙路》通過細膩的描繪,展現了詩人對旅途的感慨。詩中‘青山步步生幽意,碧澗悠悠趁遠程’兩句,用詞精煉,意境深遠,表達了詩人對自然美景的喜愛和對旅途艱辛的感慨。‘便舍崎嶇就坦平’則體現了詩人面對困難時的豁達心態。全詩語言簡練,情感真摯,是一首富有哲理的佳作。

← 返回诗文列表