疏影(催梅) 疏影(催梅)

shū yǐng cuī méi

施枢 宋 施樞 宋

shī shū · sòng

标签: 诗词詩詞

低dī枝zhī亚yà实shí。

望wàng翠cuì阴yīn护hù晓xiǎo,幽yōu梦mèng难nán觅mì。

凄qī楚chǔ霓ní裳shang,琼qióng阙quē瑶yáo台tái,经jīng年nián暗àn锁suǒ清qīng逸yì。

春chūn风fēng似shì怪guài重zhòng门mén掩yǎn,未wèi许xǔ入rù、玉yù堂táng吟yín笔bǐ。

想xiǎng寿shòu阳yáng,却què厌yàn新xīn妆zhuāng,倦juàn抹mǒ粉fěn花huā宫gōng额é。

还hái记jì孤gū山shān旧jiù路lù,未wèi应yīng便biàn负fù了le,波bō冷lěng蟾chán白bái。

莫mò寄jì相xiāng思sī,惟wéi有yǒu寒hán烟yān,伴bàn我wǒ骚sāo人rén间jiān寂jì。

东dōng君jūn须xū自zì怜lián疏shū影yǐng,又yòu何hé待dài、山shān前qián雪xuě积jī。

好hǎo试shì敲qiāo、羯jié鼓gǔ声shēng催cuī,与yǔ约yuē鼎dǐng羹gēng消xiāo息xī。

低枝亚实。

望翠阴护晓,幽梦难觅。

凄楚霓裳,琼阙瑶台,经年暗锁清逸。

春风似怪重门掩,未许入、玉堂吟笔。

想寿阳,却厌新妆,倦抹粉花宫额。

还记孤山旧路,未应便负了,波冷蟾白。

莫寄相思,惟有寒烟,伴我骚人间寂。

东君须自怜疏影,又何待、山前雪积。

好试敲、羯鼓声催,与约鼎羹消息。

低枝亞實。

望翠陰護曉,幽夢難覓。

悽楚霓裳,瓊闕瑤臺,經年暗鎖清逸。

春風似怪重門掩,未許入、玉堂吟筆。

想壽陽,卻厭新妝,倦抹粉花宮額。

還記孤山舊路,未應便負了,波冷蟾白。

莫寄相思,惟有寒煙,伴我騷人間寂。

東君須自憐疏影,又何待、山前雪積。

好試敲、羯鼓聲催,與約鼎羹消息。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

低枝亚实。望翠阴护明白,在梦中难以找到。凄楚霓裳,琼网瑶台,经过年的黑暗锁清逸。春风似怪重门掩,不允许进入、玉堂吟笔。想寿阳,但厌新妆,疲倦抹粉花宫额。还记得孤山原路,还应就输了,波冷蟾白。没有寄相思,只有冷烟,伴我骚人间寂寞。东你需要自怜疏影,又何必、山前雪积。喜欢试着敲、羯鼓声催,与约鼎肉羹消息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考低枝亞實。望翠陰護明白,在夢中難以找到。悽楚霓裳,瓊網瑤臺,經過年的黑暗鎖清逸。春風似怪重門掩,不允許進入、玉堂吟筆。想壽陽,但厭新妝,疲倦抹粉花宮額。還記得孤山原路,還應就輸了,波冷蟾白。沒有寄相思,只有冷煙,伴我騷人間寂寞。東你需要自憐疏影,又何必、山前雪積。喜歡試着敲、羯鼓聲催,與約鼎肉羹消息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

亚:低垂。翠阴:绿荫。霓裳:彩衣。琼阙瑶台:美玉筑成的宫殿。清逸:清高飘逸。玉堂:指华丽的宫殿。寿阳:指古代的美女。宫额:宫殿前的匾额。波冷蟾白:比喻清冷寂静的景象。东君:太阳。疏影:稀疏的影子。羯鼓:古代的一种乐器。鼎羹:古代的一种烹饪器具。此处指消息。亞:低垂。翠陰:綠蔭。霓裳:綵衣。瓊闕瑤臺:美玉築成的宮殿。清逸:清高飄逸。玉堂:指華麗的宮殿。壽陽:指古代的美女。宮額:宮殿前的匾額。波冷蟾白:比喻清冷寂靜的景象。東君:太陽。疏影:稀疏的影子。羯鼓:古代的一種樂器。鼎羹:古代的一種烹飪器具。此處指消息。

赏析

低枝亚实。望翠阴护明白,在梦中难以找到。凄楚霓裳,琼网瑶台,经过年的黑暗锁清逸。春风似怪重门掩,不允许进入、玉堂吟笔。想寿阳,但厌新妆,疲倦抹粉花宫额。还记得孤山原路,还应就输了,波冷蟾白。没有寄相思,只有冷烟,伴我骚人间寂寞。东你需要自怜疏影,又何必、山前雪积。喜欢试着敲、羯鼓声催,与约鼎肉羹消息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考低枝亞實。望翠陰護明白,在夢中難以找到。悽楚霓裳,瓊網瑤臺,經過年的黑暗鎖清逸。春風似怪重門掩,不允許進入、玉堂吟筆。想壽陽,但厭新妝,疲倦抹粉花宮額。還記得孤山原路,還應就輸了,波冷蟾白。沒有寄相思,只有冷煙,伴我騷人間寂寞。東你需要自憐疏影,又何必、山前雪積。喜歡試着敲、羯鼓聲催,與約鼎肉羹消息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表