墙外竹 牆外竹
森森新竹亚墙屏，箨解余斑粉泪零。
幸入诗家穷相眼，可能不为此君青。
森森新竹亞牆屏，籜解餘斑粉淚零。
幸入詩家窮相眼，可能不爲此君青。
分享
译文
郁郁葱葱的新竹如同墙外的屏风，竹叶脱落后留下的斑驳如同泪痕。幸亏被诗人发现了它的美，或许它不会因此而显得青翠。鬱鬱蔥蔥的新竹如同牆外的屏風，竹葉脫落後留下的斑駁如同淚痕。幸虧被詩人發現了它的美，或許它不會因此而顯得青翠。
注释
箨：竹笋外面的壳。斑粉：指竹叶脱落后留下的斑驳痕迹。相眼：有眼光的意思。此君：指竹子。籜：竹筍外面的殼。斑粉：指竹葉脫落後留下的斑駁痕跡。相眼：有眼光的意思。此君：指竹子。
赏析
此诗以竹喻人，表达了诗人对竹子坚韧不拔品质的赞美。竹子虽经风吹雨打，但仍能保持其形态，象征着人的坚强和不屈。诗人通过竹子的形象，表达了自己对美好品质的追求和向往。此詩以竹喻人，表達了詩人對竹子堅韌不拔品質的讚美。竹子雖經風吹雨打，但仍能保持其形態，象徵着人的堅強和不屈。詩人通過竹子的形象，表達了自己對美好品質的追求和嚮往。