摸鱼儿 摸魚兒
柳蒙茸、暗凌波路。
烟飞惨淡平楚。
七香车驻猊环掩，遥认翠华云母。
芳景暮。
鸳甃悄、铢衣来按飞琼舞。
凄凉洛浦。
渐玉漏沈沈，清阴满地，乘月步虚去。
销凝处。
谁说三生小杜。
翔螭声断箫鼓。
情知禁苑酥尘涴，羞与倡红同谱。
春几度。
想依旧、苔痕长印唐昌土。
风流千古。
人在小红楼，朱帘半卷，香注玉壶露。
柳蒙茸、暗凌波路。
煙飛慘淡平楚。
七香車駐猊環掩，遙認翠華雲母。
芳景暮。
鴛甃悄、銖衣來按飛瓊舞。
淒涼洛浦。
漸玉漏沈沈，清陰滿地，乘月步虛去。
銷凝處。
誰說三生小杜。
翔螭聲斷簫鼓。
情知禁苑酥塵涴，羞與倡紅同譜。
春幾度。
想依舊、苔痕長印唐昌土。
風流千古。
人在小紅樓，朱簾半卷，香注玉壺露。
分享
译文
柳枝繁茂，暗淡的波光路上。烟雾飘散，凄凉平坦的楚地。香车停下，狮子香环遮掩，远远辨认出翠绿的华盖云母。美好的景色在黄昏。鸳鸯瓦悄悄地，珠衣舞动如飞琼。凄凉如洛浦。渐渐的，玉漏声沉寂，树荫遮满了地面，乘着月光在空中漫步离去。凝神片刻。谁说三生是小杜。飞翔的螭龙声断了箫鼓。知道禁苑中酥尘沾染，不愿与倡女一同谱写。春天过了多少次。想象依旧，苔痕长印在唐昌土上。风流千古。人在小红楼，朱帘半卷，香气注入玉壶中的露水。柳枝繁茂，暗淡的波光路上。煙霧飄散，淒涼平坦的楚地。香車停下，獅子香環遮掩，遠遠辨認出翠綠的華蓋雲母。美好的景色在黃昏。鴛鴦瓦悄悄地，珠衣舞動如飛瓊。淒涼如洛浦。漸漸的，玉漏聲沉寂，樹蔭遮滿了地面，乘着月光在空中漫步離去。凝神片刻。誰說三生是小杜。飛翔的螭龍聲斷了簫鼓。知道禁苑中酥塵沾染，不願與倡女一同譜寫。春天過了多少次。想象依舊，苔痕長印在唐昌土上。風流千古。人在小紅樓，朱簾半卷，香氣注入玉壺中的露水。
注释
①柳蒙茸：柳枝茂盛的样子。②凌波路：形容水波荡漾的小径。③七香车：指华丽的香车。猊环：古代贵族妇女佩戴的一种装饰品。翠华：皇帝的仪仗队。云母：一种宝石。④鸳甃：鸳鸯瓦，指精美的瓦片。铢衣：古代女子穿的一种细软的衣裳。飞琼舞：指舞姿轻盈如飞琼。⑤凄凉洛浦：比喻凄凉寂寞的境地。⑥玉漏：古代计时器。⑦销凝处：凝神静思的地方。⑧三生小杜：指诗人小杜，意指小杜的一生。⑨翔螭声断箫鼓：形容音乐中断。⑩禁苑：皇家园林。酥尘：细腻的尘土。倡红：古代女艺人。⑪唐昌土：指唐昌地方的泥土。⑫风流千古：指美好的事物流传千古。⑬小红楼：指小型的红楼。①柳蒙茸：柳枝茂盛的樣子。②凌波路：形容水波盪漾的小徑。③七香車：指華麗的香車。猊環：古代貴族婦女佩戴的一種裝飾品。翠華：皇帝的儀仗隊。雲母：一種寶石。④鴛甃：鴛鴦瓦，指精美的瓦片。銖衣：古代女子穿的一種細軟的衣裳。飛瓊舞：指舞姿輕盈如飛瓊。⑤淒涼洛浦：比喻淒涼寂寞的境地。⑥玉漏：古代計時器。⑦銷凝處：凝神靜思的地方。⑧三生小杜：指詩人小杜，意指小杜的一生。⑨翔螭聲斷簫鼓：形容音樂中斷。⑩禁苑：皇家園林。酥塵：細膩的塵土。倡紅：古代女藝人。⑪唐昌土：指唐昌地方的泥土。⑫風流千古：指美好的事物流傳千古。⑬小紅樓：指小型的紅樓。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了宫廷生活的凄美与孤寂，通过对景物的描写，抒发了诗人对逝去时光的怀念和对人生的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻，语言典雅，意境深远，具有很高的艺术价值。此詩以細膩的筆觸描繪了宮廷生活的悽美與孤寂，通過對景物的描寫，抒發了詩人對逝去時光的懷念和對人生的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻，語言典雅，意境深遠，具有很高的藝術價值。