梦游径山值雪拥炉赋诗 夢遊徑山值雪擁爐賦詩

mèng yóu jìng shān zhí xuě yōng lú fù shī

施枢 宋 施樞 宋

shī shū · sòng

标签: 诗词詩詞

雪xuě天tiān元yuán自zì冷lěng,何hé况kuàng是shì山shān中zhōng。

双shuāng径jìng冲chōng寒hán雾wù,千qiān林lín战zhàn晚wǎn风fēng。

室shì中zhōng人rén已yǐ定dìng,炉lú内nèi火huǒ常cháng红hóng。

万wàn事shì皆jiē如rú梦mèng,谁shuí知zhī梦mèng亦yì空kōng。

雪天元自冷,何况是山中。

双径冲寒雾,千林战晚风。

室中人已定,炉内火常红。

万事皆如梦,谁知梦亦空。

雪天元自冷,何況是山中。

雙徑衝寒霧,千林戰晚風。

室中人已定,爐內火常紅。

萬事皆如夢,誰知夢亦空。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雪天本来就很冷,何况是在山中。两条小路冲破寒雾,千树万树与晚风抗争。屋子里的人已经安定,炉子里的火始终红亮。世间万事都如同梦境,又有谁知道梦境也是空的呢?雪天本來就很冷,何況是在山中。兩條小路衝破寒霧,千樹萬樹與晚風抗爭。屋子裏的人已經安定,爐子裏的火始終紅亮。世間萬事都如同夢境,又有誰知道夢境也是空的呢?

注释

①径山:在今浙江省杭州市余杭区西北。②双径:指小路。③冲寒雾:冒着寒雾。④千林:指众多的树林。⑤晚风:傍晚的风。⑥定:安定。⑦万事:世间万事。⑧梦亦空:梦境也是空的。①徑山:在今浙江省杭州市餘杭區西北。②雙徑:指小路。③衝寒霧:冒着寒霧。④千林:指衆多的樹林。⑤晚風:傍晚的風。⑥定:安定。⑦萬事:世間萬事。⑧夢亦空:夢境也是空的。

赏析

这首诗以雪景为背景,抒发了诗人对人生如梦的感慨。诗中通过对雪中径山的描绘,展现了寒冷的山中景象,同时通过室内的温暖与室外的寒冷形成对比,突出了诗人内心的孤寂与无奈。最后两句‘万事皆如梦,谁知梦亦空’更是深刻地表达了诗人对人生无常的哲思。這首詩以雪景爲背景,抒發了詩人對人生如夢的感慨。詩中通過對雪中徑山的描繪,展現了寒冷的山中景象,同時通過室內的溫暖與室外的寒冷形成對比,突出了詩人內心的孤寂與無奈。最後兩句‘萬事皆如夢,誰知夢亦空’更是深刻地表達了詩人對人生無常的哲思。

← 返回诗文列表