梦前室 夢前室
长夜几年别，伤哉千古心。
自因缘较浅，不是老相侵。
态梦如先兆，鸾胶岂续琴。
晓窗秋叶响，不觉泪盈襟。
長夜幾年別，傷哉千古心。
自因緣較淺，不是老相侵。
態夢如先兆，鸞膠豈續琴。
曉窗秋葉響，不覺淚盈襟。
分享
译文
漫长的夜晚几年未曾相见，令人伤心的千古相思。自从缘分浅薄，不是岁月的侵蚀。梦境如同预兆，难道鸾胶能续弦。清晨窗前秋叶的响动，不知不觉泪湿衣襟。漫長的夜晚幾年未曾相見，令人傷心的千古相思。自從緣分淺薄，不是歲月的侵蝕。夢境如同預兆，難道鸞膠能續絃。清晨窗前秋葉的響動，不知不覺淚溼衣襟。
注释
①伤哉：多么令人伤心。②缘：缘分。③较浅：浅薄。④鸾胶：传说中的仙鸟鸾的胶，能续断弦。⑤盈襟：泪水湿透了衣襟。①傷哉：多麼令人傷心。②緣：緣分。③較淺：淺薄。④鸞膠：傳說中的仙鳥鸞的膠，能續斷絃。⑤盈襟：淚水溼透了衣襟。
赏析
这首诗通过抒发作者长夜相思之情，表达了岁月无情、缘分浅薄的感慨。诗中运用了丰富的意象，如长夜、秋叶、泪等，将作者内心的孤独与悲伤描绘得淋漓尽致。尤其是‘晓窗秋叶响，不觉泪盈襟’一句，更是将作者的哀愁推向高潮，令人感慨万千。這首詩通過抒發作者長夜相思之情，表達了歲月無情、緣分淺薄的感慨。詩中運用了豐富的意象，如長夜、秋葉、淚等，將作者內心的孤獨與悲傷描繪得淋漓盡致。尤其是‘曉窗秋葉響，不覺淚盈襟’一句，更是將作者的哀愁推向高潮，令人感慨萬千。