落梅 落梅

luò méi

施枢 宋 施樞 宋

shī shū · sòng

标签: 诗词詩詞

粉fěn香xiāng销xiāo尽jǐn骨gǔ犹yóu清qīng,望wàng断duàn瑶yáo台tái转zhuǎn有yǒu情qíng。

便biàn是shì百bǎi花huā无wú此cǐ分fēn,看kàn看kàn事shì业yè到dào和hé羹gēng。

粉香销尽骨犹清,望断瑶台转有情。

便是百花无此分,看看事业到和羹。

粉香銷盡骨猶清,望斷瑤臺轉有情。

便是百花無此分,看看事業到和羹。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梅花香气消散后,其骨依然清雅,望尽瑶台却更有情意。即使百花也无法拥有这样的品性,看看我的事业也将如同和羹一样。梅花香氣消散後,其骨依然清雅,望盡瑤臺卻更有情意。即使百花也無法擁有這樣的品性,看看我的事業也將如同和羹一樣。

注释

和羹:古代的一种调和五味而成的羹汤,这里比喻事业的成功。和羹:古代的一種調和五味而成的羹湯,這裏比喻事業的成功。

赏析

此诗以梅自喻,表达了诗人高洁的品格和远大的志向。‘粉香销尽骨犹清’写梅花凋零后仍保持清雅,‘便是百花无此分’则强调梅花的独特品质,‘看看事业到和羹’则展现了诗人对未来的期许和自信。此詩以梅自喻,表達了詩人高潔的品格和遠大的志向。‘粉香銷盡骨猶清’寫梅花凋零後仍保持清雅,‘便是百花無此分’則強調梅花的獨特品質,‘看看事業到和羹’則展現了詩人對未來的期許和自信。

← 返回诗文列表