绿字韵 綠字韻

lǜ zì yùn

施枢 宋 施樞 宋

shī shū · sòng

标签: 诗词詩詞

晓xiǎo帐zhàng香xiāng销xiāo闲xián画huà烛zhú,梦mèng回huí山shān断duàn屏píng风fēng曲qū。

轻qīng烟yān细xì雨yǔ客kè情qíng多duō,南nán浦pǔ草cǎo随suí新xīn涨zhǎng绿lǜ。

晓帐香销闲画烛,梦回山断屏风曲。

轻烟细雨客情多,南浦草随新涨绿。

曉帳香銷閒畫燭,夢迴山斷屏風曲。

輕煙細雨客情多,南浦草隨新漲綠。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清晨帐中的香气消散,闲来点烛画烛照明。梦醒时山断屏风曲声悠扬。轻烟细雨中,客人的情感更加浓郁。南浦的草随着新涨的绿色而生长。清晨帳中的香氣消散,閒來點燭畫燭照明。夢醒時山斷屏風曲聲悠揚。輕煙細雨中,客人的情感更加濃郁。南浦的草隨着新漲的綠色而生長。

注释

晓帐:清晨的帐子。香销:香气消散。闲画烛:闲来无聊时点燃的蜡烛。梦回:梦醒。山断屏风曲:山中断绝的屏风曲声。客情:客人的情感。南浦:地名,指长江南岸的浦口。草随新涨绿:草随着新涨的绿色生长。曉帳:清晨的帳子。香銷:香氣消散。閒畫燭:閒來無聊時點燃的蠟燭。夢迴:夢醒。山斷屏風曲:山中斷絕的屏風曲聲。客情:客人的情感。南浦:地名,指長江南岸的浦口。草隨新漲綠:草隨着新漲的綠色生長。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了清晨醒来时的心境,通过对香消烛灭、梦回山断、轻烟细雨等景物的描绘,表达了诗人对美好时光的留恋和对客情的感慨。诗中的意象生动,情感真挚,给人以清新淡雅之感。這首詩以細膩的筆觸描繪了清晨醒來時的心境,通過對香消燭滅、夢迴山斷、輕煙細雨等景物的描繪,表達了詩人對美好時光的留戀和對客情的感慨。詩中的意象生動,情感真摯,給人以清新淡雅之感。

← 返回诗文列表