老僧念佛 老僧唸佛
身世皆空境,知空自不悲。
何须临暮日,逐急念阿弥。
裴相安心际,维摩忏罪时。
同归无有地,明月在秋池。
身世皆空境,知空自不悲。
何須臨暮日,逐急念阿彌。
裴相安心際,維摩懺罪時。
同歸無有地,明月在秋池。
分享
译文
身世都已空,知道空就不悲伤。何必等到黄昏时,急忙念诵阿弥佛。裴相在安心的时候,维摩在忏悔罪过的时候。我们最终都归于无有之地,明亮的月亮在秋天的池塘里。身世都已空,知道空就不悲傷。何必等到黃昏時,急忙唸誦阿彌佛。裴相在安心的時候,維摩在懺悔罪過的時候。我們最終都歸於無有之地,明亮的月亮在秋天的池塘裏。
注释
①身世:一生经历。②阿弥:佛名。③裴相:指唐代宰相裴度。④维摩:指唐代高僧维摩诘。⑤无有地:指极乐世界。①身世:一生經歷。②阿彌:佛名。③裴相:指唐代宰相裴度。④維摩:指唐代高僧維摩詰。⑤無有地:指極樂世界。
赏析
这首诗通过描绘老僧念佛的情景,表达了诗人对空寂境界的向往和追求。诗中‘身世皆空境’一句,揭示了人生的无常和空幻,‘知空自不悲’则表现出诗人超脱的心态。诗末‘同归无有地,明月在秋池’一句,以景结情,寓意深远,给人以无尽的遐想。這首詩通過描繪老僧唸佛的情景,表達了詩人對空寂境界的嚮往和追求。詩中‘身世皆空境’一句,揭示了人生的無常和空幻,‘知空自不悲’則表現出詩人超脫的心態。詩末‘同歸無有地,明月在秋池’一句,以景結情,寓意深遠,給人以無盡的遐想。