览镜 覽鏡

lǎn jìng

施枢 宋 施樞 宋

shī shū · sòng

标签: 诗词詩詞

心xīn到dào无wú营yíng本běn倦juàn游yóu,何hé期qī身shēn又yòu客kè王wáng州zhōu。

匣xiá藏cáng青qīng镜jìng闲xián情qíng薄báo,衣yī染rǎn红hóng尘chén满mǎn面miàn羞xiū。

风fēng月yuè几jǐ曾céng于yú我wǒ少shǎo,波bō涛tāo半bàn是shì为wèi人rén忧yōu。

故gù山shān幸xìng自zì堪kān耕gēng钓diào,不bù必bì生shēng涯yá足zú是shì休xiū。

心到无营本倦游,何期身又客王州。

匣藏青镜闲情薄,衣染红尘满面羞。

风月几曾于我少,波涛半是为人忧。

故山幸自堪耕钓,不必生涯足是休。

心到無營本倦遊,何期身又客王州。

匣藏青鏡閒情薄,衣染紅塵滿面羞。

風月幾曾於我少,波濤半是爲人憂。

故山幸自堪耕釣,不必生涯足是休。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

心中本无牵挂本想闲游,没想到身体又到了这王州。青镜藏在匣中闲情少,衣服上沾染红尘满脸羞。风月美景何时曾少过我,波涛汹涌一半是因为忧愁。故乡的山河自然适合耕种钓鱼,不必让我的一生充满闲适。心中本無牽掛本想閒遊,沒想到身體又到了這王州。青鏡藏在匣中閒情少,衣服上沾染紅塵滿臉羞。風月美景何時曾少過我,波濤洶湧一半是因爲憂愁。故鄉的山河自然適合耕種釣魚,不必讓我的一生充滿閒適。

注释

1. 倦游:厌倦了尘世的生活。2. 王州:古代对州的别称。3. 青镜:古代铜镜的一种,因镜面呈青色而得名。4. 红尘:指人世间的繁华喧嚣。5. 波涛:比喻世事的纷扰。6. 故山:指故乡的山。7. 耕钓:指隐居生活。1. 倦遊:厭倦了塵世的生活。2. 王州:古代對州的別稱。3. 青鏡:古代銅鏡的一種,因鏡面呈青色而得名。4. 紅塵:指人世間的繁華喧囂。5. 波濤:比喻世事的紛擾。6. 故山:指故鄉的山。7. 耕釣:指隱居生活。

赏析

这首诗表达了诗人对尘世生活的厌倦,以及对故乡生活的向往。诗中通过对比手法,展现了诗人内心的矛盾和挣扎。首联写诗人本想追求闲适的生活,但现实却让他身处王州,心生感慨。颔联和颈联通过青镜和红尘的对比,表达了诗人对世俗繁华的厌恶和对自然的向往。尾联则直接表达了诗人对故乡生活的喜爱,以及对闲适生活的追求。整首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人超脱世俗,向往自然的情怀。這首詩表達了詩人對塵世生活的厭倦,以及對故鄉生活的嚮往。詩中通過對比手法,展現了詩人內心的矛盾和掙扎。首聯寫詩人本想追求閒適的生活,但現實卻讓他身處王州,心生感慨。頷聯和頸聯通過青鏡和紅塵的對比,表達了詩人對世俗繁華的厭惡和對自然的嚮往。尾聯則直接表達了詩人對故鄉生活的喜愛,以及對閒適生活的追求。整首詩情感真摯,意境深遠,展現了詩人超脫世俗,嚮往自然的情懷。

← 返回诗文列表