客中雨思 客中雨思
细雨粘云结晚愁，黄金垂地菊钱流。
风来不觉窗声战，分却覊怀一半秋。
細雨粘雲結晚愁，黃金垂地菊錢流。
風來不覺窗聲戰，分卻覊懷一半秋。
分享
译文
细雨黏附在云层上，傍晚的愁绪凝结；黄金般的雨滴洒落地面，菊花像钱币一样流淌。风吹来时，不觉窗声作响，心头的羁绊被一分为二，秋天也似乎过去了一半。細雨黏附在雲層上，傍晚的愁緒凝結；黃金般的雨滴灑落地面，菊花像錢幣一樣流淌。風吹來時，不覺窗聲作響，心頭的羈絆被一分爲二，秋天也似乎過去了一半。
注释
粘：附着。垂地：形容雨滴落下如黄金般宝贵。菊钱：菊花像钱币一样，形容雨滴细小。战：抖动。覊怀：羁绊之情。粘：附着。垂地：形容雨滴落下如黃金般寶貴。菊錢：菊花像錢幣一樣，形容雨滴細小。戰：抖動。覊懷：羈絆之情。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了雨中的愁绪。诗人通过对细雨、黄金、菊花等意象的描绘，将内心的孤独与哀愁表达得淋漓尽致。‘细雨粘云结晚愁’一句，形象地表现了雨中愁绪的浓重。‘分却覊怀一半秋’则抒发了诗人对时光流逝的感慨，意境深远。這首詩以細膩的筆觸描繪了雨中的愁緒。詩人通過對細雨、黃金、菊花等意象的描繪，將內心的孤獨與哀愁表達得淋漓盡致。‘細雨粘雲結晚愁’一句，形象地表現了雨中愁緒的濃重。‘分卻覊懷一半秋’則抒發了詩人對時光流逝的感慨，意境深遠。