菊潭赋小窗睡香次韵菊潭賦小窗睡香次韻

jú tán fù xiǎo chuāng shuì xiāng cì yùn

shī shū · sòng

兀wù兀wù蒲pú团tuán万wàn虑lǜ除chú，定dìng回huí寒hán月yuè满mǎn康kāng庐lú。

幽yōu香xiāng自zì有yǒu禅chán心xīn会huì，春chūn不bù相xiāng知zhī亦yì任rèn渠qú。

兀兀蒲团万虑除，定回寒月满康庐。

幽香自有禅心会，春不相知亦任渠。

兀兀蒲團萬慮除，定回寒月滿康廬。

幽香自有禪心會，春不相知亦任渠。

译文

我坐在蒲团上，所有的烦恼都被消除，仿佛寒月圆满在康庐。幽香自然与禅心相会，即使春天不知，我也任其自然。我坐在蒲團上，所有的煩惱都被消除，彷彿寒月圓滿在康廬。幽香自然與禪心相會，即使春天不知，我也任其自然。

兀兀：形容安静的样子。蒲团：一种坐垫，常用于打坐。寒月：指寒冷的月亮。康庐：指美好的居所。禅心：指修行者的清净之心。任渠：任其自然。兀兀：形容安靜的樣子。蒲團：一種坐墊，常用於打坐。寒月：指寒冷的月亮。康廬：指美好的居所。禪心：指修行者的清淨之心。任渠：任其自然。

此诗以简洁的语言描绘了诗人打坐修行时的宁静与自在，通过对寒月、幽香的描绘，传达出诗人内心的宁静与超脱。此詩以簡潔的語言描繪了詩人打坐修行時的寧靜與自在，通過對寒月、幽香的描繪，傳達出詩人內心的寧靜與超脫。