嘉熙元日 嘉熙元日

jiā xī yuán rì

施枢 宋 施樞 宋

shī shū · sòng

标签: 诗词詩詞

先xiān春chūn一yī日rì纪jì正zhèng元yuán,熙xī号hào初chū更gèng气qì候hòu暄xuān。

万wàn象xiàng光guāng随suí黄huáng道dào毂gǔ,千qiān官guān班bān凑còu紫zǐ宸chén门mén。

梅méi迎yíng霁jì色sè来lái窗chuāng底dǐ,柳liǔ挽wǎn和hé风fēng到dào水shuǐ根gēn。

但dàn原yuán时shí平píng年nián事shì好hǎo,升shēng湛zhàn有yǒu命mìng不bù须xū论lùn。

先春一日纪正元,熙号初更气候暄。

万象光随黄道毂,千官班凑紫宸门。

梅迎霁色来窗底,柳挽和风到水根。

但原时平年事好,升湛有命不须论。

先春一日紀正元,熙號初更氣候暄。

萬象光隨黃道轂,千官班湊紫宸門。

梅迎霽色來窗底,柳挽和風到水根。

但原時平年事好,升湛有命不須論。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在春节前一天记录正月初一,熙宁年号刚刚更替,气候变得暖和。万物在黄道车轮般的照耀下生辉,千官们聚集在紫宸门前。梅花迎着雨后的晴朗光线来到窗下,柳树牵引着和风到达水边。只希望时局太平,国家大事顺利,个人的升迁与否不必过多讨论。在春節前一天記錄正月初一,熙寧年號剛剛更替,氣候變得暖和。萬物在黃道車輪般的照耀下生輝,千官們聚集在紫宸門前。梅花迎着雨後的晴朗光線來到窗下,柳樹牽引着和風到達水邊。只希望時局太平,國家大事順利,個人的升遷與否不必過多討論。

注释

1. 熙号:指宋宁宗赵扩的年号。2. 黄道:古代天文学家指太阳、月亮等天体在天空运行所经过的轨道。3. 紫宸门:古代皇宫的正门,这里代指皇宫。4. 梅迎霁色:指梅花在雨后天晴时显得更加美丽。5. 柳挽和风:指柳树牵引着和风。6. 升湛:指升迁、晋升。7. 命:命运、天命。1. 熙號:指宋寧宗趙擴的年號。2. 黃道:古代天文學家指太陽、月亮等天體在天空運行所經過的軌道。3. 紫宸門:古代皇宮的正門,這裏代指皇宮。4. 梅迎霽色:指梅花在雨後天晴時顯得更加美麗。5. 柳挽和風:指柳樹牽引着和風。6. 升湛:指升遷、晉升。7. 命:命運、天命。

赏析

这首诗以生动的笔触描绘了新年之际的景象,通过对梅、柳等景物的描绘,表现了诗人对国家太平、人民安居乐业的期盼。诗中运用了丰富的意象和典故,语言优美,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩以生動的筆觸描繪了新年之際的景象,通過對梅、柳等景物的描繪,表現了詩人對國家太平、人民安居樂業的期盼。詩中運用了豐富的意象和典故,語言優美,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表