寄陈藏一 寄陳藏一
万人如海亦纷纭，还着江湖有限身。
题叶恨深波影远，嚼花吟苦月痕新。
羡君朝市情俱薄，笑我山林趣未真。
名胜搜罗能尽否，细论何日许相亲。
萬人如海亦紛紜，還着江湖有限身。
題葉恨深波影遠，嚼花吟苦月痕新。
羨君朝市情俱薄，笑我山林趣未真。
名勝蒐羅能盡否，細論何日許相親。
分享
译文
在茫茫人海中纷纭纷扰，我还是那个在江湖中有限的身影。题在叶子上的恨意深沉，波影却遥远，嚼着花吟唱的苦涩，月亮的新痕依旧。羡慕你朝市中的情感都已淡薄，笑我山林的乐趣还未真正理解。搜罗名胜是否能够尽收眼底，细细讨论哪一天能够让我们相互亲近。在茫茫人海中紛紜紛擾，我還是那個在江湖中有限的身影。題在葉子上的恨意深沉，波影卻遙遠，嚼着花吟唱的苦澀，月亮的新痕依舊。羨慕你朝市中的情感都已淡薄，笑我山林的樂趣還未真正理解。蒐羅名勝是否能夠盡收眼底，細細討論哪一天能夠讓我們相互親近。
注释
施枢（宋） 万人如海亦纷纭：形容人海茫茫，纷扰复杂。 江湖有限身：指自己在江湖中有限的身影。 题叶恨深波影远：在叶子上题写的恨意很深，但波影却遥远。 嚼花吟苦月痕新：嚼着花吟唱着苦涩，月亮的新痕依旧。 朝市情俱薄：朝市中的情感都已淡薄。 山林趣未真：山林的乐趣还未真正理解。 名胜搜罗能尽否：搜罗名胜是否能够尽收眼底。 细论何日许相亲：细细讨论哪一天能够让我们相互亲近。施樞（宋） 萬人如海亦紛紜：形容人海茫茫，紛擾複雜。 江湖有限身：指自己在江湖中有限的身影。 題葉恨深波影遠：在葉子上題寫的恨意很深，但波影卻遙遠。 嚼花吟苦月痕新：嚼着花吟唱着苦澀，月亮的新痕依舊。 朝市情俱薄：朝市中的情感都已淡薄。 山林趣未真：山林的樂趣還未真正理解。 名勝蒐羅能盡否：蒐羅名勝是否能夠盡收眼底。 細論何日許相親：細細討論哪一天能夠讓我們相互親近。
赏析
施枢的《寄陈藏一》通过对自然景象和人际情感的描绘，表达了作者对人生境遇的感慨和对友情的珍视。诗中‘万人如海亦纷纭’与‘江湖有限身’形成了鲜明对比，揭示了人生在浩瀚人海中的渺小与孤独。‘题叶恨深波影远’和‘嚼花吟苦月痕新’则借景抒情，展现了作者内心的愁绪和对美好事物的追求。整首诗语言简练，意境深远，充满了对友情的向往和对人生哲理的思考。施樞的《寄陳藏一》通過對自然景象和人際情感的描繪，表達了作者對人生境遇的感慨和對友情的珍視。詩中‘萬人如海亦紛紜’與‘江湖有限身’形成了鮮明對比，揭示了人生在浩瀚人海中的渺小與孤獨。‘題葉恨深波影遠’和‘嚼花吟苦月痕新’則借景抒情，展現了作者內心的愁緒和對美好事物的追求。整首詩語言簡練，意境深遠，充滿了對友情的嚮往和對人生哲理的思考。