和菊潭玉泉韵 和菊潭玉泉韻
不是灵源透碧虚,可容六六化龙鱼。
讲经人去前湖暝,翻手为霖自有余。
不是靈源透碧虛,可容六六化龍魚。
講經人去前湖暝,翻手爲霖自有餘。
分享
译文
不是灵泉穿透碧空,也能容纳龙鱼在水中游动。讲经的人离开了,前湖变得昏暗,挥手间便化作了甘霖,似乎有无穷无尽的恩赐。不是靈泉穿透碧空,也能容納龍魚在水中游動。講經的人離開了,前湖變得昏暗,揮手間便化作了甘霖,似乎有無窮無盡的恩賜。
注释
灵源:指灵泉。碧虚:碧空。六六:指六条龙鱼。讲经人:指讲经的人。前湖:指湖泊的前面。暝:昏暗。霖:甘霖。此处用来说明,即使不是灵泉,也能有丰富的水源,寓意着诗人对大自然的赞美。靈源:指靈泉。碧虛:碧空。六六:指六條龍魚。講經人:指講經的人。前湖:指湖泊的前面。暝:昏暗。霖:甘霖。此處用來說明,即使不是靈泉,也能有豐富的水源,寓意着詩人對大自然的讚美。
赏析
施枢的这首《和菊潭玉泉韵》通过对比手法,表达了即使不是灵泉也能拥有丰富的水源,寓意着大自然的神奇和恩赐。诗中‘讲经人去前湖暝,翻手为霖自有余’一句,运用了生动的比喻,形象地描绘了自然界的神奇力量,展现了诗人对自然的敬畏和赞美之情。施樞的這首《和菊潭玉泉韻》通過對比手法,表達了即使不是靈泉也能擁有豐富的水源,寓意着大自然的神奇和恩賜。詩中‘講經人去前湖暝,翻手爲霖自有餘’一句,運用了生動的比喻,形象地描繪了自然界的神奇力量,展現了詩人對自然的敬畏和讚美之情。