和东圃郑震见寄 和東圃鄭震見寄

hé dōng pǔ zhèng zhèn jiàn jì

施枢 宋 施樞 宋

shī shū · sòng

标签: 诗词詩詞

薄báo宦huàn来lái京jīng洛luò,相xiāng逢féng久jiǔ更gèng亲qīn。

丹dān心xīn期qī为wèi国guó,白bái发fā易yì催cuī人rén。

月yuè冷lěng乌wū惊jīng夜yè,霜shuāng明míng鸡jī唤huàn晨chén。

呤lìng边biān频pín自zì感gǎn,还hái染rǎn九jiǔ衢qú尘chén。

薄宦来京洛,相逢久更亲。

丹心期为国,白发易催人。

月冷乌惊夜,霜明鸡唤晨。

呤边频自感,还染九衢尘。

薄宦來京洛,相逢久更親。

丹心期爲國,白髮易催人。

月冷烏驚夜,霜明雞喚晨。

呤邊頻自感,還染九衢塵。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

官职微薄来到京洛,久别重逢倍感亲切。一片赤诚心系国家,白发早早催人老去。夜晚月冷乌鸦惊飞,晨霜明亮鸡鸣催醒。吟咏间频繁感怀,终究难以避开尘世的纷扰。官職微薄來到京洛,久別重逢倍感親切。一片赤誠心繫國家,白髮早早催人老去。夜晚月冷烏鴉驚飛,晨霜明亮雞鳴催醒。吟詠間頻繁感懷,終究難以避開塵世的紛擾。

注释

宦:官职。京洛:古代对长安和洛阳的合称,此处代指京城。丹心:赤诚之心。期:期望。催:催促。乌:乌鸦。霜:霜冻。唤:召唤。呤:吟咏。九衢:指繁华的街道。宦:官職。京洛:古代對長安和洛陽的合稱,此處代指京城。丹心:赤誠之心。期:期望。催:催促。烏:烏鴉。霜:霜凍。喚:召喚。呤:吟詠。九衢:指繁華的街道。

赏析

此诗表达了作者对国家忠诚,但官职微薄,岁月催人老的感慨。通过对夜晚和早晨的描写,突出了时间的流逝,以及诗人内心的纷扰与无奈。全诗情感真挚,意境深远。此詩表達了作者對國家忠誠,但官職微薄,歲月催人老的感慨。通過對夜晚和早晨的描寫,突出了時間的流逝,以及詩人內心的紛擾與無奈。全詩情感真摯,意境深遠。

← 返回诗文列表