龟溪市桥见月龜溪市橋見月

guī xī shì qiáo jiàn yuè

shī shū · sòng

楼lóu台tái叠dié翠cuì绕rào清qīng溪xī，浅qiǎn澹dàn云yún边biān月yuè一yī眉méi。

行xíng到dào市shì声shēng相xiāng接jiē处chù，傍bàng桥qiáo灯dēng火huǒ未wèi多duō时shí。

楼台叠翠绕清溪，浅澹云边月一眉。

行到市声相接处，傍桥灯火未多时。

樓臺疊翠繞清溪，淺澹雲邊月一眉。

行到市聲相接處，傍橋燈火未多時。

译文

楼台层层叠叠环绕着清澈的溪流，淡淡的云彩边，月亮弯弯如眉。走到市集的声音接连不断的地方，靠近桥边的灯火还没有很多。樓臺層層疊疊環繞着清澈的溪流，淡淡的雲彩邊，月亮彎彎如眉。走到市集的聲音接連不斷的地方，靠近橋邊的燈火還沒有很多。

叠翠：层层叠叠的绿色。浅澹：淡淡的。市声：市集的声音。傍桥：靠近桥边。疊翠：層層疊疊的綠色。淺澹：淡淡的。市聲：市集的聲音。傍橋：靠近橋邊。

此诗以简洁的语言描绘了夜晚市桥的景象，通过楼台、溪流、月亮和市集的灯火等元素，展现了作者对自然美景的细腻感受和对市井生活的观察。此詩以簡潔的語言描繪了夜晚市橋的景象，通過樓臺、溪流、月亮和市集的燈火等元素，展現了作者對自然美景的細膩感受和對市井生活的觀察。