赓庚使和毛君玉送墨梅韵 賡庚使和毛君玉送墨梅韻

gēng gēng shǐ hé máo jūn yù sòng mò méi yùn

施枢 宋 施樞 宋

shī shū · sòng

标签: 诗词詩詞

东dōng风fēng吹chuī上shàng岁suì寒hán枝zhī,笔bǐ下xià工gōng夫fū颇pǒ涉shè奇qí。

此cǐ操cāo直zhí应yīng同tóng晚wǎn节jié,有yǒu香xiāng亦yì合hé伴bàn冰bīng姿zī。

淡dàn于yú浅qiǎn水shuǐ笼lóng蟾chán夜yè,清qīng似shì疏shū篱lí压yā雪xuě时shí。

春chūn在zài小xiǎo窗chuāng横héng幅fú里lǐ,调diào羹gēng深shēn意yì许xǔ谁shuí知zhī。

东风吹上岁寒枝,笔下工夫颇涉奇。

此操直应同晚节,有香亦合伴冰姿。

淡于浅水笼蟾夜,清似疏篱压雪时。

春在小窗横幅里,调羹深意许谁知。

東風吹上歲寒枝,筆下工夫頗涉奇。

此操直應同晚節,有香亦合伴冰姿。

淡於淺水籠蟾夜,清似疏籬壓雪時。

春在小窗橫幅裏,調羹深意許誰知。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东风吹拂着岁寒的枝头,笔下功夫颇显奇妙。这种操守应与晚年节操相契合,有香气也宜与冰清玉洁相伴。淡雅如浅水中映照的月亮之夜,清澈似疏篱下覆盖的雪时。春天的气息在小窗横幅之中,深意只有谁知道。東風吹拂着歲寒的枝頭,筆下功夫頗顯奇妙。這種操守應與晚年節操相契合,有香氣也宜與冰清玉潔相伴。淡雅如淺水中映照的月亮之夜,清澈似疏籬下覆蓋的雪時。春天的氣息在小窗橫幅之中,深意只有誰知道。

注释

此诗以墨梅为喻,赞美了毛君玉的高洁品格。‘岁寒枝’指寒冬中的梅花,象征着坚韧不拔;‘晚节’指人晚年的节操,寓意坚守本心;‘淡于浅水笼蟾夜’、‘清似疏篱压雪时’描绘了墨梅的清雅之美。此詩以墨梅爲喻,讚美了毛君玉的高潔品格。‘歲寒枝’指寒冬中的梅花,象徵着堅韌不拔;‘晚節’指人晚年的節操,寓意堅守本心;‘淡於淺水籠蟾夜’、‘清似疏籬壓雪時’描繪了墨梅的清雅之美。

赏析

施枢此诗以梅花为题,寓意深刻。诗中运用了丰富的意象,如‘岁寒枝’、‘晚节’、‘蟾夜’、‘疏篱’等,生动形象地展现了墨梅的坚韧、高洁和清雅。诗人通过描绘墨梅,表达了对毛君玉品格的赞美之情,以及对高洁品质的追求。施樞此詩以梅花爲題,寓意深刻。詩中運用了豐富的意象,如‘歲寒枝’、‘晚節’、‘蟾夜’、‘疏籬’等,生動形象地展現了墨梅的堅韌、高潔和清雅。詩人通過描繪墨梅,表達了對毛君玉品格的讚美之情,以及對高潔品質的追求。

← 返回诗文列表