风雨 風雨
入夏惟忧旱，秋来却浸霪。
风声连海响，山气与云深。
望岁丹心切，忧时白发侵。
旅中无别事，隐几自长吟。
入夏惟憂旱，秋來卻浸霪。
風聲連海響，山氣與雲深。
望歲丹心切，憂時白髮侵。
旅中無別事，隱几自長吟。
分享
译文
入夏我唯恐干旱，秋天却陷入连绵的雨霪。风声连绵如同大海的涛声，山气浓重，云层深邃。盼望着丰收季节，心中充满了渴望，忧虑时局使得白发逐渐侵袭。旅途中没有其他事情，只能倚靠几案，自己独自长吟。入夏我唯恐乾旱，秋天卻陷入連綿的雨霪。風聲連綿如同大海的濤聲，山氣濃重，雲層深邃。盼望着豐收季節，心中充滿了渴望，憂慮時局使得白髮逐漸侵襲。旅途中沒有其他事情，只能倚靠几案，自己獨自長吟。
注释
霪：连绵的雨。丹心：红心，指热切的心意。隐几：靠在几案上。霪：連綿的雨。丹心：紅心，指熱切的心意。隱几：靠在几案上。
赏析
施枢的这首诗通过对比夏天忧虑旱灾与秋天连绵雨霪的情景，表达了对自然变化的深刻感受。诗中运用了丰富的意象，如‘风声连海响’和‘山气与云深’，营造出一种辽阔而又压抑的氛围。‘望岁丹心切’和‘忧时白发侵’两句，更是深刻揭示了诗人内心的忧国忧民之情。全诗以平实的语言表达了深沉的情感，读来令人感慨万千。施樞的這首詩通過對比夏天憂慮旱災與秋天連綿雨霪的情景，表達了對自然變化的深刻感受。詩中運用了豐富的意象，如‘風聲連海響’和‘山氣與雲深’，營造出一種遼闊而又壓抑的氛圍。‘望歲丹心切’和‘憂時白髮侵’兩句，更是深刻揭示了詩人內心的憂國憂民之情。全詩以平實的語言表達了深沉的情感，讀來令人感慨萬千。