分赋杨花分賦楊花

fēn fù yáng huā

shī shū · sòng

纤xiān腰yāo睡shuì起qǐ芳fāng情qíng足zú，谁shuí道dào春chūn风fēng浪làng拘jū束shù。

日rì暮mù天tiān涯yá细xì草cǎo多duō，轻qīng飞fēi误wù入rù阑lán干gàn曲qū。

纤腰睡起芳情足，谁道春风浪拘束。

日暮天涯细草多，轻飞误入阑干曲。

纖腰睡起芳情足，誰道春風浪拘束。

日暮天涯細草多，輕飛誤入闌干曲。

译文

轻盈的腰肢醒来，满溢着芬芳的情感，谁说春风被束缚。日落时分，天涯之处细草丛生，轻盈的飞花误入曲折的栏杆。輕盈的腰肢醒來，滿溢着芬芳的情感，誰說春風被束縛。日落時分，天涯之處細草叢生，輕盈的飛花誤入曲折的欄杆。

①纤腰：轻盈的腰肢。②浪拘束：不受拘束。③阑干：栏杆。①纖腰：輕盈的腰肢。②浪拘束：不受拘束。③闌干：欄杆。

此诗以杨花为题材，抒发了诗人对春日美景的赞美之情。诗中运用细腻的描绘和生动的比喻，将杨花的轻盈与春风的自由巧妙地结合，展现出一种悠然自得的生活态度。此詩以楊花爲題材，抒發了詩人對春日美景的讚美之情。詩中運用細膩的描繪和生動的比喻，將楊花的輕盈與春風的自由巧妙地結合，展現出一種悠然自得的生活態度。