飞玉亭 飛玉亭

fēi yù tíng

施枢 宋 施樞 宋

shī shū · sòng

标签: 诗词詩詞

素sù练liàn飞fēi来lái衮gǔn雪xuě毬qiú,满mǎn怀huái风fēng露lù不bù胜shèng秋qiū。

翠cuì蛟jiāo已yǐ是shì天tiān然rán景jǐng,今jīn日rì还hái当dāng避bì一yī头tóu。

素练飞来衮雪毬,满怀风露不胜秋。

翠蛟已是天然景,今日还当避一头。

素練飛來袞雪毬,滿懷風露不勝秋。

翠蛟已是天然景,今日還當避一頭。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白色的丝带飘舞而来如同装饰着雪球的袍服,怀中充满风露却无法承受秋天的凉意。翠绿的蛟龙已经是天生的美景,今天还得避让一头。白色的絲帶飄舞而來如同裝飾着雪球的袍服,懷中充滿風露卻無法承受秋天的涼意。翠綠的蛟龍已經是天生的美景,今天還得避讓一頭。

注释

1. 素练:白色的丝带。2. 衮雪毬:装饰着雪球的袍服,形容白色丝带轻盈飘逸。3. 翠蛟:绿色的蛟龙,此处比喻美景。1. 素練:白色的絲帶。2. 袞雪毬:裝飾着雪球的袍服,形容白色絲帶輕盈飄逸。3. 翠蛟:綠色的蛟龍,此處比喻美景。

赏析

这首诗以飞舞的白色丝带为引,营造出一种轻盈飘逸的意境。‘满怀风露不胜秋’一句,通过风露的形象,传达了诗人对秋天的感伤。‘翠蛟已是天然景’则是对美景的赞美,最后‘今日还当避一头’表达了诗人对美景的敬畏之情。整首诗意境优美,情感丰富。這首詩以飛舞的白色絲帶爲引,營造出一種輕盈飄逸的意境。‘滿懷風露不勝秋’一句,通過風露的形象,傳達了詩人對秋天的感傷。‘翠蛟已是天然景’則是對美景的讚美,最後‘今日還當避一頭’表達了詩人對美景的敬畏之情。整首詩意境優美,情感豐富。

← 返回诗文列表