泛月夜归 泛月夜歸
短艇冲寒泛浅沙，满溪明月浸芦花。
忽惊远岸灯光发，篱落肃疏一两家。
短艇衝寒泛淺沙，滿溪明月浸蘆花。
忽驚遠岸燈光發，籬落肅疏一兩家。
分享
译文
短艇在寒气中破浪在浅浅的沙滩上驶过，溪中明月映照着满滩的芦花。忽然惊觉远处岸边灯光亮起，稀疏的篱笆旁边只有一两家房子。短艇在寒氣中破浪在淺淺的沙灘上駛過，溪中明月映照着滿灘的蘆花。忽然驚覺遠處岸邊燈光亮起，稀疏的籬笆旁邊只有一兩家房子。
注释
泛：泛舟。冲寒：冒着寒气。芦花：芦苇花。发：亮起。篱落：篱笆。肃疏：稀疏。泛：泛舟。衝寒：冒着寒氣。蘆花：蘆葦花。發：亮起。籬落：籬笆。肅疏：稀疏。
赏析
此诗描绘了一幅宁静的夜晚泛舟归家图景，月光和芦花的描绘营造出一种静谧的氛围，而忽闻灯光亮起，又增添了一份突然的生机与动感。诗人巧妙地将自然景观与人间烟火相结合，展现了月夜归家的温馨与喜悦。此詩描繪了一幅寧靜的夜晚泛舟歸家圖景，月光和蘆花的描繪營造出一種靜謐的氛圍，而忽聞燈光亮起，又增添了一份突然的生機與動感。詩人巧妙地將自然景觀與人間煙火相結合，展現了月夜歸家的溫馨與喜悅。