对雪 對雪
谁使霓裳逞细腰,随风尽日袂飘飖。
飞花却讶春将遍,舞片还惊易销。
看熟似同鸥过渚,兴仙刚道鹤冲霄。
吟成谁与相酬酢,赖有疏梅伴寂寥。
誰使霓裳逞細腰,隨風盡日袂飄颻。
飛花卻訝春將遍,舞片還驚易銷。
看熟似同鷗過渚,興仙剛道鶴沖霄。
吟成誰與相酬酢,賴有疏梅伴寂寥。
分享
译文
谁使霓裳逞细腰,随着风整天袂飘飘摇摇。飞花却惊讶地春季将遍,舞一回很容易消灭。看熟似乎同鸥过沙洲,兴仙刚道鹤冲霄。吟成与谁相酬酢,幸亏有疏梅陪伴寂寥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰使霓裳逞細腰,隨着風整天袂飄飄搖搖。飛花卻驚訝地春季將遍,舞一回很容易消滅。看熟似乎同鷗過沙洲,興仙剛道鶴沖霄。吟成與誰相酬酢,幸虧有疏梅陪伴寂寥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以雪为题材,通过描写雪花飘舞、春意渐浓的景象,表达了诗人对雪的喜爱和对孤寂生活的感慨。‘霓裳’指五彩斑斓的雪花,‘细腰’形容雪花轻盈飘逸。‘飞花’指雪花,‘春将遍’暗示春天即将过去。‘鹤冲霄’比喻诗人志向高远。‘疏梅’象征着高洁的品格。全诗以雪喻人,借景抒情,意境深远。此詩以雪爲題材,通過描寫雪花飄舞、春意漸濃的景象,表達了詩人對雪的喜愛和對孤寂生活的感慨。‘霓裳’指五彩斑斕的雪花,‘細腰’形容雪花輕盈飄逸。‘飛花’指雪花,‘春將遍’暗示春天即將過去。‘鶴沖霄’比喻詩人志向高遠。‘疏梅’象徵着高潔的品格。全詩以雪喻人,借景抒情,意境深遠。
赏析
谁使霓裳逞细腰,随着风整天袂飘飘摇摇。飞花却惊讶地春季将遍,舞一回很容易消灭。看熟似乎同鸥过沙洲,兴仙刚道鹤冲霄。吟成与谁相酬酢,幸亏有疏梅陪伴寂寥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰使霓裳逞細腰,隨着風整天袂飄飄搖搖。飛花卻驚訝地春季將遍,舞一回很容易消滅。看熟似乎同鷗過沙洲,興仙剛道鶴沖霄。吟成與誰相酬酢,幸虧有疏梅陪伴寂寥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考